Переклад тексту пісні Toma Mi Mano - Farina

Toma Mi Mano (оригінал)

Ayer te vi rendido y sin coraje
Caminando, vencido, con el miedo de equipaje
Tus sueños quedándose en un papel
Cansado, juro no te dejaré caer
Aquí estoy, toma mi mano
Levántate, bailando borra lo malo
Aquí estoy, toma mi mano
Levántate, bailando borra lo malo
Que la vida es una fiesta
Ponle final a lo triste, lo bueno comienza
Aprovecha el tiempo, no mires las horas
Sonríe y date una vuelta
(Oh io io)
(Oh io io)
(Oh io io)
Sube la mano y date una vuelta
(Oh io io)
(Oh io io)
(Oh io io)
Sé que a veces quieres gritar pero te callas
Que has pensado en renunciar, en tirar la toalla
Dios le da a sus mejores soldados las más duras batallas
Duele que te engañen, que te mientan, que te fallen
El tiempo hará que te extrañen
Hoy es un nuevo comienzo
Tú eres el propio pintor de tu lienzo
Todo tiene solución
Hay dias buenos, no tan buenos días tensos
Si crees que estás solo, pues yo te pienso
Estoy aquí pa' cuando lo necesites
No voy a dejar que te quites
No te precipites, todo tiene su momento
Es hora de festejar, cero lamento
Aquí estoy, toma mi mano
Levántate, bailando borra lo malo
Aquí estoy, toma mi mano
Levántate, bailando borra lo malo
Que la vida es una fiesta
Ponle final a lo triste, lo bueno comienza
Aprovecha el tiempo, no mires las horas
Sonríe y date una vuelta
(Oh io io)
(Oh io io)
(Oh io io)
Sube la mano y date una vuelta
(Oh io io)
(Oh io io)
(Oh io io)
Tu mano en la cintura, date una vuelta
(Oh io io)
(Oh io io)
(Oh io io)
Deja que la música te encienda
Aquí estoy, toma mi mano
Levántate, bailando borra lo malo
Aquí estoy, toma mi mano
Levántate, bailando borra lo malo
Que la vida es una fiesta
Ponle final a lo triste, lo bueno comienza
Aprovecha el tiempo, no mires las horas
Sonríe y date una vuelta
(Oh io io)
(Oh io io)
(Oh io io)
Sube la mano y date una vuelta
(Oh io io)
(Oh io io)
(Oh io io)
Deja que la música te encienda
(Oh io io)
(Oh io io)
(Oh io io)
Tu mano en la cintura, date una vuelta
(Oh io io)
(Oh io io)
(Oh io io)
Deja que la música te encienda
(Oh io io)
(Oh io io)
(Oh io io)
Yo soy Farina
(Oh io io)
(Oh io io)
(Oh io io)
The Comission

(переклад)

Вчора я бачив, як ти здався і без сміливості
Ідучи, переможені, зі страхом перед багажем
Ваші мрії залишаються на папері
Втомився, клянусь, я не дам тобі впасти
Ось я, візьми мене за руку
Вставай, танець стирає погане
Ось я, візьми мене за руку
Вставай, танець стирає погане
Це життя – вечірка
Покладіть край сумному, почнеться хороше
Використовуйте час, не дивіться на години
посміхніться і подивіться
(ой йо йо)
(ой йо йо)
(ой йо йо)
Підніміть руку і пройдіться
(ой йо йо)
(ой йо йо)
(ой йо йо)
Я знаю, що іноді тобі хочеться кричати, але ти мовчиш
Що ти думав про те, щоб здатися, про те, щоб кинути рушник
Своїм кращим воїнам Бог дає найважчі битви
Боляче, що вони обманюють тебе, що вони брешуть тобі, що вони підводять
Час змусить їх сумувати за тобою
Сьогодні новий початок
Ви художник свого власного полотна
Все має рішення
Бувають хороші дні, не дуже напружені дні
Якщо ти думаєш, що ти один, то я думаю про тебе
Я тут, коли тобі це потрібно
Я не дозволю тобі злетіти
Не поспішайте, всьому свій час
Пора вечірки, нуль жалю
Ось я, візьми мене за руку
Вставай, танець стирає погане
Ось я, візьми мене за руку
Вставай, танець стирає погане
Це життя – вечірка
Покладіть край сумному, почнеться хороше
Використовуйте час, не дивіться на години
посміхніться і подивіться
(ой йо йо)
(ой йо йо)
(ой йо йо)
Підніміть руку і пройдіться
(ой йо йо)
(ой йо йо)
(ой йо йо)
Ваша рука на талії, прогуляйтеся
(ой йо йо)
(ой йо йо)
(ой йо йо)
Дозвольте музиці збудити вас
Ось я, візьми мене за руку
Вставай, танець стирає погане
Ось я, візьми мене за руку
Вставай, танець стирає погане
Це життя – вечірка
Покладіть край сумному, почнеться хороше
Використовуйте час, не дивіться на години
посміхніться і подивіться
(ой йо йо)
(ой йо йо)
(ой йо йо)
Підніміть руку і пройдіться
(ой йо йо)
(ой йо йо)
(ой йо йо)
Дозвольте музиці збудити вас
(ой йо йо)
(ой йо йо)
(ой йо йо)
Ваша рука на талії, прогуляйтеся
(ой йо йо)
(ой йо йо)
(ой йо йо)
Дозвольте музиці збудити вас
(ой йо йо)
(ой йо йо)
(ой йо йо)
Я Фаріна
(ой йо йо)
(ой йо йо)
(ой йо йо)
Комісія