Переклад тексту пісні Mejor Que Yo - Farina

Mejor Que Yo - Farina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mejor Que Yo , виконавця -Farina
У жанрі:Поп
Дата випуску:01.06.2017
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Mejor Que Yo (оригінал)Mejor Que Yo (переклад)
Uh-woh Ой-ой
Siéntate un segundo сядьте на секунду
Y dime si es verdad lo que se dice І скажи мені, чи правда те, що сказано
Que tú me fuiste infiel що ти був мені невірний
Dime, porque no puedo entender Скажи чому я не можу зрозуміти
Amor, explícame любов поясни мені
¿Fue con una mujer mejor que yo?Чи було це з кращою жінкою, ніж я?
Oh-oh ой ой
Dime si ella te da lo que yo no, oh-wo Скажи мені, чи вона дає тобі те, чого я не даю, о-о
¿Quién te puede querer mejor que yo?Хто може любити тебе краще за мене?
Oh-woh ой-ой
Si el amor de tu vida siempre fui yo, oh-oh Якби коханням твого життя завжди був я, о-о
¿Por qué me dices mentiras Чому ти говориш мені неправду
Si te di toda mi vida? Якби я віддала тобі все своє життя?
Me estás haciendo una herida ти робиш мені боляче
Dime si ella es mi amiga Скажи мені, чи вона мій друг
¿Por qué no respondes con la verdad? Чому ти не відповідаєш правдиво?
Mira que me estas haciendo llorar дивись ти змушуєш мене плакати
Yo nunca pensé que fueras capaz Я ніколи не думав, що ти здатний
Si por ti acabé hasta mi libertad Якби заради тебе я закінчив навіть свою свободу
¿Fue con una mujer mejor que yo?Чи було це з кращою жінкою, ніж я?
Oh-oh ой ой
Dime si ella te da lo que yo no, oh-woh Скажи мені, чи вона дає тобі те, чого я не даю, о-о-о
¿Quién te puede querer mejor que yo?Хто може любити тебе краще за мене?
Oh-woh-oh ой-ой-ой
Si el amor de tu vida siempre fui yo, oh-oh Якби коханням твого життя завжди був я, о-о
Ya, ya está bien, ya está bien por el momento Добре, добре, поки що добре
Te desconozco, mira lo que estás haciendo Я тебе не знаю, дивись, що ти робиш
No me grites, no me alces la voz Не кричи на мене, не підвищуй на мене голос
Nadie tiene que saber, esto es asunto de los dos Ніхто не повинен знати, це питання обох
Tú, que no sabes amar a una mujer Ти, що не вмієш любити жінку
Y jamás podrás entender і ти ніколи не зрозумієш
El dolor que has causado a mi corazón (A mi corazón) Біль, який ти заподіяв моєму серцю (мому серцю)
Y como todo, todo tiene su final І, як у всьому, всьому є свій кінець
Nuestra historia acabo así que cambio de canal Наша історія закінчилася, тому я зміню канал
Yo no te pido que me traigas flores Я не прошу приносити мені квіти
Fidelidad ya no existe, señores Вірності більше не існує, панове
Vete ya, ya no es lo mismo Іди зараз, це вже не те
Tiraste nuestro amor sin importarte a un abismo Ти кинув нашу любов, не турбуючись, у прірву
No me merezco esto, guárdate explicaciones Я цього не заслуговую, залиште пояснення
¿Para qué tus palabras?Чому ваші слова?
suficientes tus acciones твоїх дій достатньо
¿Fue con una mujer mejor que yo?Чи було це з кращою жінкою, ніж я?
Oh-oh ой ой
Dime si ella te da lo que yo no, oh-wo Скажи мені, чи вона дає тобі те, чого я не даю, о-о
¿Quién te puede querer mejor que yo?Хто може любити тебе краще за мене?
Oh-woh ой-ой
Si el amor de tu vida siempre fui yo, oh-oh Якби коханням твого життя завжди був я, о-о
Y esa і це
La nena fina гарна дівчина
The comission Комісія
Yo soy FarinaЯ Фаріна
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: