Переклад тексту пісні El Problema - Farina

El Problema - Farina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Problema , виконавця -Farina
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:03.08.2017
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

El Problema (оригінал)El Problema (переклад)
La Nena дівчина
Fina добре
No es que me haga la difícil Це не те, що я граю важко отримати
Es que soy distinta a las demás Це те, що я відрізняюся від інших
Dicen que soy complicada Кажуть, що я складний
Que soy exigente y es verdad Що я вимогливий і це правда
Es que soy un problema Просто я проблема
Te dije que yo era un problema Я сказав тобі, що я проблема
Ahh ах
Pero él insiste en desafiar la marea-ea Але він наполягає на тому, щоб кинути виклик припливу
Aguantarse mi temperamento тримайся
Espero que no lo esté hiriendo Сподіваюся, я не завдаю йому болю
Aunque no lo creas he intentado cambiar mi personalidad Вірте чи ні, але я намагався змінити свою особистість
Pero no tengo la capacidad Але я не маю здібностей
De fingir ser una santa cuando en verdad soy maldad Прикидатися святим, коли насправді я злий
Eso es imposible Це неможливо
Bu-bueno casi ч-ну майже
Pa decir verdad По правді кажучи
No soy nada fácil Мені зовсім не легко
Muchos me tiran de loca Багато хто зводить мене з розуму
Dicen que tengo (?) Кажуть у мене (?)
Tienen toda la razón вони абсолютно праві
No, no lo niego Ні, я цього не заперечую
Es cuestión de otro nivel Це питання іншого рівня
Es nunca de ego Це ніколи не від его
Pero brego але я борюся
Con quién me toque bregar з ким я маю мати справу?
No tengo paciencia pero soy maldad У мене немає терпіння, але я злий
Es que soy un problema Просто я проблема
Te dije que yo era un problema Я сказав тобі, що я проблема
Ahh ах
No es que me haga la difícil Це не те, що я граю важко отримати
Es que soy distinta a las demás Це те, що я відрізняюся від інших
Dicen que soy complicada Кажуть, що я складний
Que soy exigente y es verdad Що я вимогливий і це правда
No voy a cambiar Я не збираюся мінятися
Ni porque me paguen, no Не тому, що мені платять, ні
Claro que no Звичайно, ні
Soy feliz así y así me voy a morir Я щасливий такий і так помру
Me aceptas o te vas ти приймаєш мене або йдеш
Él insiste en desafiar la marea-ea Він наполягає на тому, щоб кинути виклик припливу
Aguantarse mi temperamento тримайся
Espero que no lo esté hiriendo Сподіваюся, я не завдаю йому болю
Aunque no lo creas he intentado cambiar mi personalidad Вірте чи ні, але я намагався змінити свою особистість
Pero no tengo la capacidad Але я не маю здібностей
De fingir ser una santa cuando en verdad soy maldad Прикидатися святим, коли насправді я злий
Es que soy un problema Просто я проблема
Te dije que yo era un problema Я сказав тобі, що я проблема
Ahhах
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: