Переклад тексту пісні De Lao a Lao - Farina

De Lao a Lao (оригінал)

Negrito, ven, ven a bailar
Este ritmo latino de lao' a lao'
Negrito, ven, ven a bailar
Este ritmo latino de lao' a lao', oh
Vamo a pegarle toa la noche entera
Que suene mi cumbia, corre por la venas
Prende, prende, prende la vela
Que traigo candela, cuidao' que te quema'
Esto se baila en la luna y en la playa
Y el que esté aburrido, pues adiós, que se vaya
Y apenas comienza el desorden
Prende la vela, mujeres responden
Oh, oh, oh vamos a ver cómo es que mueve la cintura
Oh, oh, oh a ritmo de mi cu-, a ritmo de mi cumbia pura
Oh, oh, oh vamos a ver cómo es que mueve la cintura
Oh, oh, oh a ritmo de mi cu-, a ritmo de mi cumbia pura
Ven a bailar a Colombia de lao' a lao'
Vamo a bailar en la disco de lao' a lao'
Ven a mover tus caderas de lao' a lao'
La fiesta se puso buena de lao' a lao'
Baila este ritmo, quiero que te desarmes
Brazos arriba, brazo' adelante
Que to’a mi gente comenzó a brincar
Muévelo, muévelo, cla-cla-cla-cla-cla
Esa soy yo, como me quieras llamar
Ropa fina, buen maquille
Le gusta a mi gente este flow salvaje
Negrito, ven, ven a bailar
Este ritmo latino de lao' a lao'
Suenan los vientos, suenan gaitas
Suena el tambor de mi cumbia de lao' a lao'
Y en Talaigua lo bailan de lao' a lao'
Mi Mompox se lo goza de lao' a lao'
En Río Magdalena de lao' a lao'
Y Farina menea de lao' a lao'
Papi, contigo me quiero escapar
A las estrella te voy a llevar
Yo sé que te va a encantar, oh
Con mi tumbao te voy a embrujar
No sientas miedo
Pide un deseo que yo te lo concedo, oh, oh, oh, oh
Solo quiero contigo, siéntelo
Baila conmigo, gózalo
Cuenta conmigo, inténtalo
Hazlo conmigo
Solo quiero contigo, siéntelo
Baila conmigo, gózalo
Cuenta conmigo, inténtalo
Hazlo conmigo
Oh, oh, oh vamos a ver cómo es que mueve la cintura
Oh, oh, oh a ritmo de mi cu-, a ritmo de mi cumbia pura
Oh, oh, oh vamos a ver cómo es que mueve la cintura
Oh, oh, oh a ritmo de mi cu-, a ritmo de mi cumbia pura
Ven a bailar a Colombia de lao' a lao'
Vamo a bailar en la disco de lao' a lao'
Ven a mover tus caderas de lao' a lao'
La fiesta se puso buena de lao' a lao'
Yeah, oh
La nena fina
De lao' a lao', de lao' a lao'
Oh, yo soy Farina
Wuh

(переклад)

Маленький чорний, приходь, давай танцювати
Цей латинський ритм від lao' до lao'
Маленький чорний, приходь, давай танцювати
Цей латинський ритм від лао до лао, о
Ми будемо бити його всю ніч
Хай звучить моя кумбія, вона тече по венах
Засвіти, запали, запали свічку
Я приношу свічку, будьте обережні, вона вас обпікає
Це танцюють на місяці і на пляжі
А кому нудно, до побачення, нехай йде
А безлад тільки починається
Запаліть свічку, відповідають жінки
Ой, ой, давайте подивимося, як він рухає своєю талією
О, о, о, в ритмі моєї кумії, в ритмі моєї чистої кумбії
Ой, ой, давайте подивимося, як він рухає своєю талією
О, о, о, в ритмі моєї кумії, в ритмі моєї чистої кумбії
Приходь танцювати до Колумбії від лао до лао
Давайте танцювати на дискотеці від лао до лао
Приходьте рухати стегнами з боку в бік
Вечірка стала гарною від лао до лао
Танцюй цей ритм, я хочу, щоб ти роззброївся
Руки вгору, рука вперед
Щоб усі мої люди почали стрибати
Трусіть, струсіть, кла-кла-кла-кла-кла
Це я, як ти хочеш мене називати
Гарний одяг, гарний макіяж
Моїм людям подобається цей дикий потік
Маленький чорний, приходь, давай танцювати
Цей латинський ритм від lao' до lao'
Шумить вітер, звук волинки
Барабан моєї кумбії звучить від лао до лао
А в Талайгуа це танцюють від лао до лао
Мій Mompox насолоджується цим з боку в бік
У річці Магдалена від лао до лао
І Фаріна махає від лао до лао
Тату, з тобою я хочу втекти
Я відведу тебе до зірок
Я знаю, тобі це сподобається, о
Своєю могилою я зачарую тебе
Не бійся
Загадай бажання, і я його виконаю, о, о, о, о
Я просто хочу з тобою, відчуй це
Танцюй зі мною, насолоджуйся цим
Враховуйте мене, спробуйте
Зроби це зі мною
Я просто хочу з тобою, відчуй це
Танцюй зі мною, насолоджуйся цим
Враховуйте мене, спробуйте
Зроби це зі мною
Ой, ой, давайте подивимося, як він рухає своєю талією
О, о, о, в ритмі моєї кумії, в ритмі моєї чистої кумбії
Ой, ой, давайте подивимося, як він рухає своєю талією
О, о, о, в ритмі моєї кумії, в ритмі моєї чистої кумбії
Приходь танцювати до Колумбії від лао до лао
Давайте танцювати на дискотеці від лао до лао
Приходьте рухати стегнами з боку в бік
Вечірка стала гарною від лао до лао
так-о
гарна дівчина
Від лао до лао, від лао до лао
О, я Фаріна
Ого