Переклад тексту пісні Como Yo - Farina

Como Yo (оригінал)

Soy yo la que te ha visto en las buenas y en las noooo tan buenas
¿Quién es la que conoce tus penas?
La que cuando no hubo money se mantuvo serena, es esta morena
Ni Carla, ni Luisa, ni Camila, ni Lorena
Ellas están ahí mientras las pacas estén llenas
Te conocí con par de tenis
Ahora unas Jordan semanales estrenas
Ey, ellas no te aman como yo
No te van a ser fieles como yo
¿Quién estuvo ahí cuando no había money?
Yo, yo (Oh-oh-oh-oh-oh)
Ey, ellas no te aman como yo
No te van a ser fieles como yo
¿Quién estuvo ahí cuando no había money?
Yo, yo (Oh-oh-oh-oh-oh)
Ellas no te conocen como te conozco yo
Ninguna daría lo que yo daría por tu amor
Muchas dicen quererte pero al final yo sé
Que si no tuvieras los bolsillos llenos, no las volverías a ver
Esas cabronas sólo quieren que las saques y les gastes
Están ahí porque piensan que de plata te tapaste
A ninguna le importó cómo lo conseguiste y por todo lo que pasaste
Dime quién estuvo ahí cuando no tenías nada
Ninguna te va a aceptar como te acepté yo
Dime quién estuvo ahí cuando no tenías nada
Ninguna te va a aceptar como te acepté yo
Ey, ellas no te aman como yo
No te van a ser fieles como yo
¿Quién estuvo ahí cuando no había money?
Yo, yo (Oh-oh-oh-oh-oh)
Ey, ellas no te aman como yo
No te van a ser fieles como yo
¿Quién estuvo ahí cuando no había money?
Yo, yo (Oh-oh-oh-oh-oh)
Soy yo la que ha estado ahí, sí
Así se te olvide y quieras presumir
Que tienes montones de mujeres
Ninguna de esas putas te va a amar como quieres
Yo, yo me enamoré de ti con los bolsillos rotos
Aún guardo la foto de la primera cita
Sin carro, sin plata, comimos papas con alitas
Ahora es langosta, caviar, champán y paella
Rodeado de carros y mujeres bellas
Ellas no te van a amar como te amo yo
Soy yo tu real estrella
Dime quién estuvo ahí cuando no tenías nada
Ninguna te va a aceptar como te acepté yo
Dime quién estuvo ahí cuando no tenías nada
Ninguna te va a aceptar como te acepté yo
Ey, ellas no te aman como yo
No te van a ser fieles como yo
¿Quién estuvo ahí cuando no había money?
Yo, yo (Oh-oh-oh-oh-oh)
Ey, ellas no te aman como yo
No te van a ser fieles como yo
¿Quién estuvo ahí cuando no había money?
Yo, yo (Oh-oh-oh-oh-oh)

Como Yo (переклад)

Я той, хто бачив тебе в хороші часи і в не дуже
Хто знає твої печалі?
Той, хто залишався спокійним, коли не було грошей, це ця брюнетка
Ні Карла, ні Луїза, ні Каміла, ні Лорена
Вони там, поки тюки повні
Я зустрів тебе з парою кросівок
Тепер кілька абсолютно нових Jordans щотижня
Гей, вони не люблять тебе, як я
Вони не будуть вірні тобі, як я
Хто був, коли не було грошей?
Я, я (о-о-о-о-о)
Гей, вони не люблять тебе, як я
Вони не будуть вірні тобі, як я
Хто був, коли не було грошей?
Я, я (о-о-о-о-о)
Вони не знають тебе так, як я знаю тебе
Ніхто не віддав би те, що я віддав би за твою любов
Багато говорять, що люблять тебе, але зрештою я знаю
Що якби у вас не було повних кишень, ви б їх більше не побачили
Ці ублюдки просто хочуть, щоб ви їх витягли і витратили
Вони там, бо думають, що ти вкрився сріблом
Нікого не хвилювало, як ти це отримав і через що ти пройшов
Скажи мені, хто був там, коли у тебе нічого не було
Ніхто не прийме тебе так, як я прийняв тебе
Скажи мені, хто був там, коли у тебе нічого не було
Ніхто не прийме тебе так, як я прийняв тебе
Гей, вони не люблять тебе, як я
Вони не будуть вірні тобі, як я
Хто був, коли не було грошей?
Я, я (о-о-о-о-о)
Гей, вони не люблять тебе, як я
Вони не будуть вірні тобі, як я
Хто був, коли не було грошей?
Я, я (о-о-о-о-о)
Це я там був, так
Так ви забуваєте і хочете похизуватися
що у вас багато жінок
Жодна з цих повій не буде любити вас так, як ви хочете
Я, я закохався в тебе з розбитими кишенями
У мене ще є фото першого побачення
Без машини, без грошей ми їли картоплю з крильцями
Тепер це лобстер, ікра, шампанське та паелья
В оточенні машин і красивих жінок
Вони не будуть любити тебе так, як я люблю тебе
Я твоя справжня зірка
Скажи мені, хто був там, коли у тебе нічого не було
Ніхто не прийме тебе так, як я прийняв тебе
Скажи мені, хто був там, коли у тебе нічого не було
Ніхто не прийме тебе так, як я прийняв тебе
Гей, вони не люблять тебе, як я
Вони не будуть вірні тобі, як я
Хто був, коли не було грошей?
Я, я (о-о-о-о-о)
Гей, вони не люблять тебе, як я
Вони не будуть вірні тобі, як я
Хто був, коли не було грошей?
Я, я (о-о-о-о-о)