Переклад тексту пісні No Estás Conmigo - Fanny Lu, Zion y Lennox

No Estás Conmigo (оригінал)

Aunque te quiero
No quiero estar contigo
Es que yo quiero que tu vuelvas
Yo solo quiero que lo entiendas
Lamento lo que ha sucedido
No volveré a jugar contigo
Yo se que quieres que yo vuelva
También me pides que lo entienda
Oh oh
Sin querer acabe jugando contigo
Probablemente me merezco tu castigo
Decir que podemos ser simplemente amigos
Y mas que amigos resulto
No sospechaba que me estaba enamorando
Pero paso, yo sin saber como ni cuando
Dos corazones que se estaban enredando
Pero todo acabo oh oh
Yo solo quiero que tu vuelvas
Tan solo quiero que lo entiendas
Me equivoque ya no te tengo
Me duele tanto tu recuerdo
No estas conmigo
Me duele tanto tu recuerdo
No estas conmigo
No sospechaba que me estaba enamorando
Pero paso, yo sin saber como ni cuando
Dos corazones que se estaban enredando
Pero todo acabo oh oh
Se acabo
Lo que sentía el viento se lo llevo
Solo quedan lamento
La nostalgia me atrapa
Cuando te recuerdo
Mi corazón y mi mente
No se ponen de acuerdo
Sin ti me vuelvo loco
Y contigo estaba loco si te pienso
De ti me acuerdo
Aunque tuve que entender
Que no hay nada eterno
Tu sabes que aquí me tienes
Calientito pal invierno
Me equivoque sin saber yo
Porque porque yo quiero estar mas
Contigo te lo digo ya
Me equivoque sin saber yo
Porque porque yo quiero estar mas
Contigo te lo digo ya
Yo quiero que tu vuelvas
Tan solo quiero que lo entiendas
Me equivoque ya no te tengo
Me duele tanto tu recuerdo
Ya me canse ya te olvide
Aunque por mucho yo te ame
Viví enamorado pero ya es tarde
Tu por tu lado yo por el mio
Si ya me canse
Ya te olvide aunque mucho yo te ame
Viví enamorado pero ya es tarde
Tu por tu lado yo por el mio
Sigue tu camino
Y es que yo quiero que tu vuelvas
Colombia, Puerto Rico
Y es que yo quiero que tu vuelvas
Oh oh

(переклад)

хоча я люблю тебе
Я не хочу бути з тобою
Це я хочу, щоб ти повернувся
Я просто хочу, щоб ти зрозумів
Мені шкода за те, що сталося
Я більше не буду з тобою грати
Я знаю, ти хочеш, щоб я повернувся
Ви також просите мене зрозуміти
ой ой
Я випадково пограв з тобою
Мабуть, я заслуговую на твоє покарання
Скажи, що ми можемо бути просто друзями
І більше ніж друзів я виявився
Я не підозрював, що закохаюсь
Але це сталося, я сам не знаю, як і коли
Два серця, які заплуталися
Але все скінчилося, о-о
Я просто хочу, щоб ти повернувся
Я просто хочу, щоб ти зрозумів
Я помилився, у мене більше немає тебе
Мені так болить твоя пам'ять
Ти не зі мною
Мені так болить твоя пам'ять
Ти не зі мною
Я не підозрював, що закохаюсь
Але це сталося, я сам не знаю, як і коли
Два серця, які заплуталися
Але все скінчилося, о-о
Це кінець
Те, що відчув вітер, забрав
залишається тільки жаль
Мене ловить ностальгія
коли я згадую тебе
моє серце і мій розум
Вони не приходять до згоди
Без тебе я збожеволію
І з тобою я був божевільним, якщо думав про тебе
я пам'ятаю вас
Хоча я мав зрозуміти
Що немає нічого вічного
Ти знаєш, що я тут у тебе
тепло для зими
Я помилявся, не знаючи
Тому що я хочу бути більше
З тобою я кажу тобі зараз
Я помилявся, не знаючи
Тому що я хочу бути більше
З тобою я кажу тобі зараз
Я хочу, щоб ти повернувся
Я просто хочу, щоб ти зрозумів
Я помилився, у мене більше немає тебе
Мені так болить твоя пам'ять
Я втомився від тебе, я вже тебе забув
Хоча дуже люблю тебе
Я жила в любові, але вже пізно
Ти поруч з тобою, я зі мною
Якщо я втомився
Я вже забув тебе, хоча я тебе дуже любив
Я жила в любові, але вже пізно
Ти поруч з тобою, я зі мною
Йди своєю дорогою
І це те, що я хочу, щоб ти повернувся
Колумбія, Пуерто-Ріко
І це те, що я хочу, щоб ти повернувся
ой ой