Переклад тексту пісні No Quiero Amarte - Justin Quiles, Zion y Lennox

No Quiero Amarte - Justin Quiles, Zion y Lennox
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Quiero Amarte , виконавця -Justin Quiles
Пісня з альбому: Realidad
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:30.05.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Latina

Виберіть якою мовою перекладати:

No Quiero Amarte (оригінал)No Quiero Amarte (переклад)
Yo no quiero amarte, yo no quiero amarte (Mamacita) Я не хочу тебе любити, я не хочу тебе любити (Мамасіта)
Quiero recogerte un Viernes y entregarte un Martes (Zion, baby) Я хочу забрати вас у п'ятницю і доставити у вівторок (Сіон, дитинко)
Que conmigo la pases como con nadie Що ти проводиш це зі мною, як ні з ким
Quiero conocer más allá de tu timidez (Tu timidez, ah-ahh) Я хочу знати більше твоєї сором'язливості (Твоя сором'язливість, ах-ах)
Yo sé que tienes un lado oscuro (Solamente hay que sacártelo) Я знаю, що у тебе є темна сторона (Ти просто маєш її вивести)
Esta noche voy a mí, yo te aseguro (Baby, baby) Сьогодні ввечері я піду до себе, запевняю вас (Крихітко, крихітко)
Yo no quiero amarte, yo no quiero amarte (Yo no quiero amarte, su-su) Я не хочу тебе любити, я не хочу тебе любити (я не хочу тебе любити, су-су)
Quiero recogerte un Viernes y entregarte un Martes (Entregarte después) Я хочу забрати вас у п'ятницю і доставити у вівторок (доставлю пізніше)
Que conmigo la pases como con nadie (Como con nadie, mamacita) Що ти проводиш це зі мною, як ні з ким (Як ні з ким, mamacita)
Quiero conocer más allá de tu timidez (Tu timidez, ah-ahh, su-su-su) Я хочу знати за межі твоєї сором'язливості (Твоя сором'язливість, ах-ах, су-су-су)
Digo, quiero saciarme Я кажу, я хочу насититися
Poco a poquito, hoy está bueno pa' escaparse Помалу сьогодні добре втекти
Solamente tú y yo, donde pueda desnudarte Тільки ти і я, де я можу тебе роздягнути
Y llegar a tu interior, no importa cuanto voy a gastarme І проникнути всередину тебе, скільки б я не витратив
Vale mas de un millón вартістю більше мільйона
Algo distinto Щось інше
Hoy tú y yo cambiaremos el destino Сьогодні ми з тобою змінимо долю
Mi forma de ser despierta tu instinto (Tho, tho, tho, tho) Мій спосіб буття пробуджує твій інстинкт (То, Тхо, Тхо, Тхо)
En esta escena seré tu asesino У цій сцені я буду твоїм вбивцею
Oh-aeh, algo distinto О-о, щось інше
Oh-aeh, cambiar el destino Ой, зміни долю
Oh-aeh, despierta tu instinto О-е, прокинь свій інстинкт
Oh-aeh, seré tu asesino (Ah-ahh) О-е, я буду твоїм вбивцею (А-а-а)
Yo no quiero amarte, yo no quiero amarte (Yo no quiero amarte, su-su) Я не хочу тебе любити, я не хочу тебе любити (я не хочу тебе любити, су-су)
Quiero recogerte un Viernes y entregarte un Martes (Entregarte después) Я хочу забрати вас у п'ятницю і доставити у вівторок (доставлю пізніше)
Que conmigo la pases como con nadie (Como con nadie, mamacita) Що ти проводиш це зі мною, як ні з ким (Як ні з ким, mamacita)
Quiero conocer más allá de tu timidez (Tu timidez) Я хочу знати за межі твоєї сором'язливості (Твоя сором'язливість)
Dim-Dim-Dime señorita Dim-Dim-Скажи мені, міс
Una segunda cita друге побачення
Dos copas de vino y un Franco de Vita Два келихи вина і Франко де Віта
Es que yo te trato como una princesita Хіба що я ставлюся до тебе, як до маленької принцеси
Aunque por la noche te me pone' diablita Хоча вночі ти робиш із мене диявола
Ya lo malo me excita y a mí me gusta mucho Мене вже погане хвилює, і мені це дуже подобається
En una esquina la serrucho У кутку я побачив це
No quiero decir mucho Я не хочу багато говорити
Voy directo al ataque Я йду прямо в атаку
Aún, nena, te corre el calor por las venas Все-таки, дитинко, тепло тече по твоїх жилах
Y más cuando la música suena І більше, коли грає музика
Aún, nena, conmigo tienes un dilema Все-таки, дитинко, зі мною у тебе дилема
Un grave problema, yo soy quien te envenena Серйозна проблема, я той, хто вас отруює
Oh-aeh, algo distinto О-о, щось інше
Oh-aeh, cambiar el destino Ой, зміни долю
Oh-aeh, despierta tu instinto О-е, прокинь свій інстинкт
Oh-aeh, seré tu asesino (Z-Diddy) О-е, я буду твоїм вбивцею (Z-Diddy)
Yo no quiero amarte, yo no quiero amarte (Yo no quiero amarte, su-su) Я не хочу тебе любити, я не хочу тебе любити (я не хочу тебе любити, су-су)
Quiero recogerte un Viernes y entregarte un Martes (Entregarte después) Я хочу забрати вас у п'ятницю і доставити у вівторок (доставлю пізніше)
Que conmigo la pases como con nadie (Como con nadie, mamacita) Що ти проводиш це зі мною, як ні з ким (Як ні з ким, mamacita)
Quiero conocer más allá de tu timidez (Tu timidez, ah-ahh) Я хочу знати більше твоєї сором'язливості (Твоя сором'язливість, ах-ах)
Yo no quiero amarte, yo no quiero amarte (No me enamoro) Я не хочу тебе любити, я не хочу тебе любити (я не закохаюся)
Quiero recogerte un Viernes y entregarte un Martes (Cuando ya no quiero más) Я хочу забрати вас у п'ятницю і доставити у вівторок (коли я більше не хочу)
Que conmigo la pases como con nadie (Inolvidable) Що ти проводиш це зі мною, як ні з ким (Незабутньо)
Quiero conocer más allá de tu timidez (Tu timidez) Я хочу знати за межі твоєї сором'язливості (Твоя сором'язливість)
Ay, Justin Quiles, mami О, Джастін Квілз, мамо
Ay, mami, ay, mami Ой мамо, ой мамо
Z-Diddy Z Дідді
Zion, baby Сіон дитина
And Lennox І Леннокс
J Quiles Дж Квілз
Dímelo Flow скажи мені потік
Vinny D Вінні Д.
La Monarquía Монархія
Ah-ahh А-а-а
Viste, entrégate y yo me encargo Одягніться, здайся, і я подбаю про це
Ese cuerpo me tiene sudando Це тіло змушує мене потіти
Yo no quiero amarte Я не хочу тебе любити
Sólo vo' a perrearte Я збираюся тільки perrearte
Pa' llevarte a Marte Щоб відвезти вас на Марс
Yo no quiero amarte Я не хочу тебе любити
Duro pa dar-dar-dar-dar-darteВажко дати-дати-дати-дати-дати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: