Переклад тексту пісні Peachy - Family Force 5

Peachy (оригінал)

I think about you all the time
But even though I don’t talk to you
That doesn’t even mean that we are through
I, see you as paradigm
of a life that seems so amused
by all the things that I refuse
I, think ur walkin’on broken glass
and I hope ur not going down fast
That all seemed so real to me Cause I was living in my own fantasy
Ur running after a grand mistake
Ur headed for the real heartache
And then you tell me that you think I’m wrong
Hey, don’t ever bring me back
To where I used to be Cause now I feel so fine and I feel so Peachy
Hey, don’t ever bring me back
To where I used to be Cause now I feel so fine and I feel so Peachy
Friend, can’t you see I’m trying to help you out
But ur mind is stuck on things that leave you adrift with broken wings
You, wanna talk about God Philosophy
I don’t think there’s anything wrong
I’ve got time, in fact lifelong
I, think ur walkin’on broken glass
and I hope ur not going down fast
And then you tell me that you think I’m wrong
Hey, don’t ever bring me back
To where I used to be Cause now I feel so fine and I feel so Peachy
Hey, don’t ever bring me back
To where I used to be Cause now I feel so fine and I feel so Peachy
Don’t bring me down
Cause I don’t have time for that anymore

(переклад)

Я думаю про тебе весь час
Але навіть якщо я не розмовляю з вами
Це навіть не означає, що ми закінчили
Я бачу вас як парадигму
життя, яке здається таким веселим
всіма речами, від чого я відмовляюся
Я думаю, що ти ходиш по розбитому склі
і я сподіваюся, що ви не швидко знизиться
Усе це здавалося мені таким реальним бо я жив у власній фантазії
Ти бігаєш після великої помилки
Ви прямували до справжнього душевного болю
А потім ти кажеш мені, що думаєш, що я не правий
Гей, ніколи не повертай мене
Туди, де я колись був, тому що зараз я почуваюся так добре, і я почуваюся таким персиковим
Гей, ніколи не повертай мене
Туди, де я колись був, тому що зараз я почуваюся так добре, і я почуваюся таким персиковим
Друже, ти не розумієш, що я намагаюся тобі допомогти
Але ваш розум зациклений на речах, які залишають вас на самоті зі зламаними крилами
Ви хочете поговорити про філософію Бога
Я не думаю, що щось не так
У мене є час, насправді все життя
Я думаю, що ти ходиш по розбитому склі
і я сподіваюся, що ви не швидко знизиться
А потім ти кажеш мені, що думаєш, що я не правий
Гей, ніколи не повертай мене
Туди, де я колись був, тому що зараз я почуваюся так добре, і я почуваюся таким персиковим
Гей, ніколи не повертай мене
Туди, де я колись був, тому що зараз я почуваюся так добре, і я почуваюся таким персиковим
Не підводьте мене
Тому що в мене вже немає на це часу