Переклад тексту пісні Earthquake - Family Force 5

Earthquake (оригінал)

I saw shawty dancin’on the floor
I’m kind of nervous to approach her though
she’s so stylish like a supermodel
Should I meet her (Yes I think you oughta)
The needle dropped
My track was hot
we began to rock
Our eyes were locked
I LUV UR SONG
Yeah gurl sing along
She said DJ’s MAKE MY HEARTACHE
I said Baby watch the place shake like an Earthquake
Drop that 8o8
The wall’s begin to shake
It’s to much for the club to take
It’s shakin’like an Earthquake
Devastation from the sounds I’m makin'
And there’s no escaping from the bass
It’s shakin’like an Earthquake
10.0 on the richter scale
It’s shakin’like an Earthquake
Move ur tail
Bout that time my people all were quakin'
another 10.0 was in the makin'
Like a natural disaster
Run for the pasture
Cause the bass will flow
Take you out like El Nino
It’s rumbling, crumbling, all the way down
It’s tumbling, fumbling, You love that sound
CAN YOU TURN UP THE BASS?
Sorry gurl I can’t hear in this place
I HAVE A REQUEST THAT I’D LIKE TO MAKE!
Well, what you wanna hear gurl?
Shake like an Earthquake?
Drop that 8o8
The wall’s begin to shake
It’s to much for the club to take
It’s shakin’like an Earthquake
Devastation from the sounds I’m makin'
And there’s no escaping from the Bass
It’s shakin’like an Earthquake
10.0 on the richter scale
It’s shakin’like an Earthquake
Move ur tail
Ready?!
OK!!!
Boom boom, you broke it down, you broke it down, now build it up,
build it up, build it up Boom boom, you broke it down, you broke it down, now shake it up,
shake it up, shake it up Boom boom, you broke it down, you broke it down, now break it up,
break it up, break it up, WOOOOOOOO!!!
SHAKE IT ON DOWN
MOVE URSELF WHEN YOU HEAR THAT SOUND

Earthquake (переклад)

Я бачив, як на підлозі танцюють дрібниці
Але я трохи нервую підходити до неї
вона така стильна, як супермодель
Чи варто мені зустрітися з нею (так, я думаю, що ти повинен)
Голка впала
Мій трек був гарячим
ми почали рокувати
Наші очі були замкнені
I LUV UR Song
Так, gurl підспівуйте
Вона сказала, що DJ’s MAKE MY HEARTAHE
Я сказав, Дитина, подивіться, як це місце трясеться, наче землетрус
Відкиньте це 8o8
Стіна починає тремтіти
Для клубу це дуже багато
Це тремтить, як землетрус
Спустошення від звуків, які я роблю
І від басу не втечеш
Це тремтить, як землетрус
10,0 за шкалою Ріхтера
Це тремтить, як землетрус
Рухайте хвостом
Того разу всі мої люди тремтіли
ще 10.0 було в розробці
Як стихійне лихо
Біжи на пасовище
Бо бас потече
Вивести вас, як Ель Ніньо
Він шумить, кришиться, аж донизу
Він кидається, метушиться, Тобі подобається цей звук
ВИ МОЖЕТЕ ПІДСИТИ БАСА?
Вибачте, gurl, я не чую тут
Я МАЮ ЗАПИТАННЯ, Я ХОЧУ ЗДАТИ!
Ну, що ти хочеш почути gurl?
Трусити, як землетрус?
Відкиньте це 8o8
Стіна починає тремтіти
Для клубу це дуже багато
Це тремтить, як землетрус
Спустошення від звуків, які я роблю
І від Баса нікуди не втекти
Це тремтить, як землетрус
10,0 за шкалою Ріхтера
Це тремтить, як землетрус
Рухайте хвостом
Готовий?!
ДОБРЕ!!!
Бум-бум, ти зламав це, ти зламав його, тепер будуй його,
побудуй це, побудуй Бум-бум, ти зламав це, ти зламав його, зараз потряси,
струсіть це, струсіть бум-бум, ви зламали його, ви зламали його,
розбивайся, розбивайся, УУУУУУ!!!
Струсніть його вниз
РУХАЙТЕСЯ, КОЛИ ВИ ЧУЄТЕ ЦЕЙ ЗВУК