Переклад тексту пісні Lose Urself - Family Force 5

Lose Urself (оригінал)

Attracted to a girl that’s quite like you
Quite like you
I don’t know, hold on
You stand there with your long black hair
Looking so fresh with your savoir-faire
You’ve got the coolest friends
They’re up to date with the latest trends
Independent in your own world
Rock the life girl, rock the life girl
The DJ starts to play underground hits from what’s their name
You’re looking kind of anxious with your back up against the wall (with your
back up against the wall, with your back up against the wall)
Don’t this kind of music make you want to move at all
(So whatcha gonna do, whatcha gonna, gonna do)
Don’t you walk away from me
'Cause I got to get you next to me
If you’ve got game girl step to me
Just lose them friends and dance with me
Dance next to me, dance next to me
Oh please, oh please, oh can’t you see
That I got to get you baby
To lose yourself with me
I must say that you captivate
In so many ways that I can’t relate
But I want to be your latest thing
For you girl I’d do anything
I’ve never been attracted to a girl that’s quite like you
(A girl that’s quite like you, a girl that’s quite like you)
We’ve got more in common than you think
You make me move
(I don’t know, say what)
Don’t you walk away from me
'Cause I got to get you next to me
If you’ve got game girl step to me
Just lose them friends and dance with me
Dance next to me, dance next to me
Oh please, oh please, oh can’t you see
That I got to get you baby
To lose yourself with me
(To lose yourself with me)
To lose yourself with me
(To lose yourself with me)
To lose yourself with me
(To lose yourself with me)
To lose yourself with me
(To lose yourself with me)
Lose yourself, lose yourself
Just lose yourself, lose yourself
Don’t you walk away from me
'Cause I got to get you next to me
If you’ve got game girl step to me
Just lose them friends and dance with me
Dance next to me, dance next to me
Oh please, oh please, oh can’t you see
That I got to get you baby
To lose yourself with me
(To lose yourself with me)
To lose yourself with me
(To lose yourself with me)
To lose yourself with me
(To lose yourself with me)
To lose yourself with me
(To lose yourself with me)

(переклад)

Приваблює дівчина, яка дуже схожа на вас
Зовсім як ти
Я не знаю, почекай
Ти стоїш там зі своїм довгим чорним волоссям
Виглядаєш так свіжо з твоїм смаком
У тебе найкрутіші друзі
Вони в курсі останніх тенденцій
Незалежний у своєму світі
Rock the life girl, rock the life girl
Діджей починає грати андеграундні хіти з того, як їх звуть
Ви виглядаєте трохи занепокоєним, коли спиною впритул до стіни (з вашим
заднім ходом до стіни, спиною до стіни)
Ця музика зовсім не змушує вас рухатися
(Отож, що зробиш, що будеш робити)
Не відходь від мене
Тому що я мушу підставити тебе поруч із мною
Якщо у вас є дівчина-ігри, крокуйте до мене
Просто втрати їх друзів і танцюй зі мною
Танцюй поруч зі мною, танцюй поруч зі мною
О, будь ласка, о, будь ласка, о не бачите
Що я му доставити тобі, дитино
Щоб втратити себе разом зі мною
Треба сказати, що ви захоплюєте
Багато способів, які я не можу зрозуміти
Але я хочу бути твоєю останньою справою
Для тебе, дівчино, я б зробив усе
Мене ніколи не приваблювала дівчина, схожа на вас
(Дівчина, яка дуже схожа на вас, дівчина, яка дуже схожа на вас)
У нас більше спільного, ніж ви думаєте
Ти змушуєш мене рухатися
(Я не знаю, скажи що)
Не відходь від мене
Тому що я мушу підставити тебе поруч із мною
Якщо у вас є дівчина-ігри, крокуйте до мене
Просто втрати їх друзів і танцюй зі мною
Танцюй поруч зі мною, танцюй поруч зі мною
О, будь ласка, о, будь ласка, о не бачите
Що я му доставити тобі, дитино
Щоб втратити себе разом зі мною
(Щоб втратити себе разом зі мною)
Щоб втратити себе разом зі мною
(Щоб втратити себе разом зі мною)
Щоб втратити себе разом зі мною
(Щоб втратити себе разом зі мною)
Щоб втратити себе разом зі мною
(Щоб втратити себе разом зі мною)
Втратити себе, втратити себе
Просто втрати себе, втрати себе
Не відходь від мене
Тому що я мушу підставити тебе поруч із мною
Якщо у вас є дівчина-ігри, крокуйте до мене
Просто втрати їх друзів і танцюй зі мною
Танцюй поруч зі мною, танцюй поруч зі мною
О, будь ласка, о, будь ласка, о не бачите
Що я му доставити тобі, дитино
Щоб втратити себе разом зі мною
(Щоб втратити себе разом зі мною)
Щоб втратити себе разом зі мною
(Щоб втратити себе разом зі мною)
Щоб втратити себе разом зі мною
(Щоб втратити себе разом зі мною)
Щоб втратити себе разом зі мною
(Щоб втратити себе разом зі мною)