Переклад тексту пісні Love Addict - Family Force 5

Love Addict (оригінал)

Doctor, Doctor, I’ve got an emergency
It seems I’m head over hills, a case of L-O-V-E
It’s like I’m glowing inside
Yeah, a light I can’t hide
And if this feeling is bad then I don’t wanna be right
What I’ve got in my soul gives me the highest delight
Oh yeah it’s better than drugs
In fact it’s sent from above, huh huh
Hold up, wait a minute, put a little love in it Hey, can’t kick the habit
Yeah, I got to have it Yeah, I’m what they call a Love addict, love addict
Hey, can’t live without it Yeah, g’on shout about it Hey, I’m a symptomatic
Love addict, love addict
Need a refill cause I just can’t get enough
I’ve got a fever, oh yeah, and the prescription’s love
So lay the truth on me Cause that is all that I need, huh huh
Hold up, wait a minute, put a little love in it Hey, can’t kick the habit
Yeah, I got to have it Yeah, I’m what they call a Love addict, love addict
Hey, can’t live without it Yeah, g’on shout about it Hey, I’m a symptomatic
Love addict, love addict
I’m blessed, I must confess
My heart is pounding in my chest
Cause this love’s the best
I’m just a love addict
Coming down with something outrageous
Lookout now cause it so contagious
This feeling’s got me reeling
So amped up that I hit the ceiling
Gotta clear my throat (huh huh)
Now I gotta have some more
Hey, can’t kick the habit
Yeah, I got to have it Yeah, I’m what they call a Love addict, love addict
Hey, can’t live without it Yeah, g’on shout about it Hey, I’m a symptomatic
Love addict, love addict

(переклад)

Лікарю, лікарю, у мене надзвичайна ситуація
Здається, що я з пагорбами, випадок L-O-V-E
Я ніби світюся всередині
Так, світло, яке я не можу приховати
І якщо це почуття погане, я не хочу бути правим
Те, що я маю в душі, приносить мені найвищу насолоду
Так, це краще, ніж наркотики
Насправді це надіслано згори, га
Зачекай, зачекай хвилинку, полюби це. Привіт, я не можу позбутися звички
Так, я му це це Так, я те, що вони називають любовником, любовником
Гей, я не можу жити без цього Так, кричу про це Гей, я симптом
Любовний наркоман, любовний наркоман
Потрібна заправка, тому що я не можу настати
У мене гарячка, о так, і любов до рецепта
Тож покажіть мені правду Бо це все, що мені потрібно, га
Зачекай, зачекай хвилинку, полюби це. Привіт, я не можу позбутися звички
Так, я му це це Так, я те, що вони називають любовником, любовником
Гей, я не можу жити без цього Так, кричу про це Гей, я симптом
Любовний наркоман, любовний наркоман
Я благословенний, я мушу зізнатися
Моє серце б’ється в грудях
Бо ця любов найкраща
Я просто любовний наркоман
Знизитися з чимось обурливим
Огляд зараз, оскільки це так заразне
Це відчуття схвилювало мене
Настільки підсилений, що я вдарився про стелю
Я маю прочистити горло (га)
Тепер я маю ще трохи
Гей, не можу позбутися звички
Так, я му це це Так, я те, що вони називають любовником, любовником
Гей, я не можу жити без цього Так, кричу про це Гей, я симптом
Любовний наркоман, любовний наркоман