Переклад тексту пісні Never Let Me Go - Family Force 5

Never Let Me Go (оригінал)

Time don't wait for no one
Leaving you broken
Especially when you're under the gun
Makes things complicated
Leaving you jaded toward
Everything that's under the sun
Tick tock tick tock, goes the clock
Tick tock tick tock, til the drop
But time don't phase me, not a bit
Cuz i give mine to you, all of it
Death can't shake me, from ya hand
Me minus you equals, not a chance
It's good to know that, when I go
You'll never ever let me
Never ever let me [x7]
Never ever let me go
I want some face to face
Just gimme that full embrace
What did I hear you say?
That you will never ever let me go
When it's my time to go
I know one thing fo' sho'
That you will never ever let me go
The mind is a ticking time bomb
Itching to go off
Impaitiently it waits in the calm
Bang, bang, it might be over
In one little moment
Before you know it
It's all gone
Tick tock tick tock, goes the clock
Tick tock tick tock, gonna pop
It's good to know that, when it goes
You'll never ever let me
Never ever let me [x3]
Never ever let me go
I want some face to face
Just gimme that full embrace
What did i hear you say?
That you will never ever let me go
When it's my time to go
I know one thing fo' sho'
That you will never ever let me go
One thing I'll never know
The time and place I will go
Death can't shake me from your hand
I want some face to face
Just gimme that full embrace
What did i hear you say?
That you will never ever let me go
When it's my time to go
I know one thing fo' sho'
That you will never ever let me go
I want some face to face
Just gimme that full embrace
What did i hear you say?
That you will never ever let me go
When it's my time to go
I know one thing fo' sho'
That you will never ever let me go

Never Let Me Go (переклад)

Час не чекай нікого
Залишаючи вас зламаними
Особливо, коли ти під зброєю
Усе ускладнює
Залишаючи вас втомленими
Все, що під сонцем
Тік-так-так-так, йде годинник
Тік-так-тик-так, до краплі
Але час не гальмує мене, ні трохи
Тому що я даю тобі своє, все
Смерть не може позбавити мене від твоєї руки
Я мінус ти дорівнює, а не шанс
Приємно це знати, коли я піду
Ти ніколи не дозволиш мені
Ніколи не дозволяй мені [x7]
Ніколи не відпускай мене
Я хочу віч-на-віч
Просто дайте мені повні обійми
Що я чув, що ти сказав?
Що ти ніколи не відпустиш мене
Коли прийде мій час йти
Я знаю одну річ
Що ти ніколи не відпустиш мене
Розум - це бомба уповільненої дії
Свербіж зникне
Нетерпляче чекає в спокої
Бац, бац, можливо, все скінчиться
За одну маленьку мить
Перш ніж ви це дізнаєтеся
Все пропало
Тік-так-так-так, йде годинник
Тік-так-тик-так, лопну
Це добре знати, коли це мине
Ти ніколи не дозволиш мені
Ніколи не дозволяй мені [x3]
Ніколи не відпускай мене
Я хочу віч-на-віч
Просто дайте мені повні обійми
Що я чув, що ти сказав?
Що ти ніколи не відпустиш мене
Коли прийде мій час йти
Я знаю одну річ
Що ти ніколи не відпустиш мене
Одного я ніколи не дізнаюся
Час і місце, куди я піду
Смерть не може позбавити мене від твоєї руки
Я хочу віч-на-віч
Просто дайте мені повні обійми
Що я чув, що ти сказав?
Що ти ніколи не відпустиш мене
Коли прийде мій час йти
Я знаю одну річ
Що ти ніколи не відпустиш мене
Я хочу віч-на-віч
Просто дайте мені повні обійми
Що я чув, що ти сказав?
Що ти ніколи не відпустиш мене
Коли прийде мій час йти
Я знаю одну річ
Що ти ніколи не відпустиш мене