Переклад тексту пісні Vi lever än - Familjen

Vi lever än (оригінал)

Kom hem, kom hit tillbaks igen
Tillbaks till oss, vi lever än
Att nåt som är så stort
Förminskar allting så fort
Jag var här fast på annan ort
Kan se mig själv igen
När dimman lagt sig finns du där min vän
Kom vi går, vi går på känn, äntligen
Vi sjunger sångerna vi älskar
Allt vi kan
Och här uppe alla festar tillsammans
Mitt i allt
För vem gör jag mig fin?
Klär mig i adrenalin-lin
Inget bagage, New York — Berlin
Försöker hålla mig
Tillbaks till oss igen med dig
Var som helst är vi ikväll, okej
Vi sjunger sångerna vi älskar
Allt vi kan
Och här uppe alla festar tillsammans
Mitt i allt
Ikväll förlorar vi med glädje
Hand i hand
Vi mår som stjärnorna på himlen om natten
Överallt
Vi sjunger sångerna vi älskar
Allt vi kan
Och här uppe alla festar tillsammans
Mitt i allt
Kom hem, kom hit tillbaks igen
Tillbaks, tillbaks, vi lever än

Vi lever än (переклад)

Приходь додому, повертайся сюди знову
Повертаючись до нас, ми ще живі
Це щось таке велике
Зменшує все так швидко
Я застряг тут в іншому місці
Можу побачити себе знову
Коли туман осяде, ти там, друже
Ходімо, відчуваємо, нарешті
Ми співаємо пісні, які любимо
Все, що ми можемо
А тут усі сторони разом
Посередині всього
Для кого я роблю себе красивою?
Одягніть мене в адреналін-білизна
Без багажу, Нью-Йорк - Берлін
Намагається утримати мене
Знову з вами поверніться до нас
Куди б ми не пішли сьогодні ввечері, добре?
Ми співаємо пісні, які любимо
Все, що ми можемо
А тут усі сторони разом
Посередині всього
Сьогодні програємо з радістю
Рука в руці
Ми відчуваємо себе, як зірки на небі вночі
Скрізь
Ми співаємо пісні, які любимо
Все, що ми можемо
А тут усі сторони разом
Посередині всього
Приходь додому, повертайся сюди знову
Назад, назад, ми ще живі