Переклад тексту пісні Göra slut med gud - Familjen

Göra slut med gud (оригінал)

Jag trodde det var klart
Att allt som dom sa var på riktigt
Nått helt underbart
Varför var det då himlen som jag såg i mitt sfär?
Som Damoklessvärd
Det var så det kändes som
Tvinga mig på knä
Och där fatta jag svärdet får en form av ett kors
Jag är redo
Nu gör jag upp upp upp upp upp
Jag fick ett kall men vägra lyssna
För nu gör jag slut med Gud
Aldrig mer skam och stunder dystra
Nu så gör jag slut med Gud
Och med djävulen med
Jag vill bara dansa tills det gryr
Ahoooo himlen kommer till mig
En värld i svart och vitt
Där lurar ondskan överallt
Natten härjar fritt
Och fann dig om du skulle våga stå ut
Jag fick ett kall men vägra lyssna
För nu gör jag slut med Gud
Aldrig mer skam och stunder dystra
Nu så gör jag slut med Gud
Och med djävulen med
Jag vill bara dansa tills det gryr
Ahoooo himlen kommer till mig
Jag fick ett kall men vägra lyssna
För nu gör jag slut med Gud
Aldrig mer skam och stunder dystra
Nu så gör jag slut med Gud
Jag fick ett kall men vägra lyssna
För nu gör jag slut med Gud
Aldrig mer skam och stunder dystra
Nu så gör jag slut med Gud
Och med djävulen med
Jag vill bara dansa tills det gryr
Ahoooo himlen kommer till mig
Jag vill bara röra vid dig nu
(ahoooooo)
Himlen jag hitta fanns häääääär
(ahoooooo)

(переклад)

Я думав, що це зрозуміло
Щоб усе, що вони сказали, було правдою
Дісталися абсолютно чудово
Чому тоді я бачив у своїй сфері саме небо?
Як дамоклів меч
Таке відчуття
Змусити мене стати на коліна
І там я хватаюсь, що меч набуває форму хреста
я готовий
Тепер я примиряюсь
Я застудився, але відмовляюся слухати
Поки що я закінчую з Богом
Ніколи більше сорому і похмурих моментів
Тепер я закінчую з Богом
І з дияволом с
Я просто хочу танцювати до світанку
До мене приходить небо
Чорно-білий світ
Там скрізь ховається зло
Ніч вільно нишпорить
І знайшов тебе, якби ти наважився терпіти
Я застудився, але відмовляюся слухати
Поки що я закінчую з Богом
Ніколи більше сорому і похмурих моментів
Тепер я закінчую з Богом
І з дияволом с
Я просто хочу танцювати до світанку
До мене приходить небо
Я застудився, але відмовляюся слухати
Поки що я закінчую з Богом
Ніколи більше сорому і похмурих моментів
Тепер я закінчую з Богом
Я застудився, але відмовляюся слухати
Поки що я закінчую з Богом
Ніколи більше сорому і похмурих моментів
Тепер я закінчую з Богом
І з дияволом с
Я просто хочу танцювати до світанку
До мене приходить небо
Я просто хочу доторкнутися до тебе зараз
(ахуууу)
Небо, яке я знайшов, було häääääär
(ахуууу)