Переклад тексту пісні Ivanhoe & Rebecca - Familjen

Ivanhoe & Rebecca (оригінал)

Jag gjorde upp en eld för dig
Och nu brinner hela skogen
Nu vet jag vad du kommer att säg
Och det känns som första gången
Kom vi visar dom att det är vi
Men det visste alla redan
Ut, springer du iväg med mig
Ja hör du hur dom sjunger
Som att allting redan var bestämt
Som att jorden går runt solen
Vem hade kunnat ta min plats
Han finns ju bara inte
Dom pratar om nåt underbart
Jag är där jag kan berätta
Stort, större än jag någonsin trott
Det snurrar i min skalle
Jag gjorde upp en eld för dig
Och nu brinner hela skogen
Nu vet jag vad du kommer att säg
Och det känns som första gången
Kom vi visar dom att det är vi
Men det visste alla redan
Ut, springer du iväg med mig
Ja hör du hur dom sjunger

Ivanhoe & Rebecca (переклад)

Я розпалив тобі багаття
А тепер весь ліс горить
Тепер я знаю, що ти скажеш
І таке відчуття, ніби вперше
Давайте покажемо їм, що це ми
Але це вже всі знали
Виходь, ти втікаєш зі мною
Так, ти чуєш, як вони співають
Ніби все вже було вирішено
Як Земля обертається навколо Сонця
Хто міг зайняти моє місце
Його просто не існує
Вони говорять про щось чудове
Я там, де можу тобі сказати
Великий, більший, ніж я коли-небудь думав
У мене в голові крутиться
Я розпалив тобі багаття
А тепер весь ліс горить
Тепер я знаю, що ти скажеш
І таке відчуття, ніби вперше
Давайте покажемо їм, що це ми
Але це вже всі знали
Виходь, ти втікаєш зі мною
Так, ти чуєш, як вони співають