Переклад тексту пісні Ivanhoe & Rebecca - Familjen

Ivanhoe & Rebecca - Familjen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ivanhoe & Rebecca, виконавця - Familjen. Пісня з альбому Familjen EP, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.04.2006
Лейбл звукозапису: Adrian
Мова пісні: Шведський

Ivanhoe & Rebecca

(оригінал)
Jag gjorde upp en eld för dig
Och nu brinner hela skogen
Nu vet jag vad du kommer att säg
Och det känns som första gången
Kom vi visar dom att det är vi
Men det visste alla redan
Ut, springer du iväg med mig
Ja hör du hur dom sjunger
Som att allting redan var bestämt
Som att jorden går runt solen
Vem hade kunnat ta min plats
Han finns ju bara inte
Dom pratar om nåt underbart
Jag är där jag kan berätta
Stort, större än jag någonsin trott
Det snurrar i min skalle
Jag gjorde upp en eld för dig
Och nu brinner hela skogen
Nu vet jag vad du kommer att säg
Och det känns som första gången
Kom vi visar dom att det är vi
Men det visste alla redan
Ut, springer du iväg med mig
Ja hör du hur dom sjunger
(переклад)
Я розпалив тобі багаття
А тепер весь ліс горить
Тепер я знаю, що ти скажеш
І таке відчуття, ніби вперше
Давайте покажемо їм, що це ми
Але це вже всі знали
Виходь, ти втікаєш зі мною
Так, ти чуєш, як вони співають
Ніби все вже було вирішено
Як Земля обертається навколо Сонця
Хто міг зайняти моє місце
Його просто не існує
Вони говорять про щось чудове
Я там, де можу тобі сказати
Великий, більший, ніж я коли-небудь думав
У мене в голові крутиться
Я розпалив тобі багаття
А тепер весь ліс горить
Тепер я знаю, що ти скажеш
І таке відчуття, ніби вперше
Давайте покажемо їм, що це ми
Але це вже всі знали
Виходь, ти втікаєш зі мною
Так, ти чуєш, як вони співають
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Det snurrar i min skalle 2007
Det var jag 2010
Göra slut med gud 2014
Regn hos mej 2014
Vill du ha mig 2014
Slicka mej ren 2014
Tokyo 2014
Hon Är Fin 2006
Man ser det från månen 2011
Fått nåt i ögat ft. Familjen, Edda Magnason 2013
Feber ft. Ninsun Poli 2007
Väger ett andetag 2013
It began in Hässleholm 2010
När planeterna stannat 2010
Mitt bästa ft. Ninsun Poli 2010
Djungelns lag 2010
Aldrig att jag skulle vara tyst nu 2018
Make Love Stay ft. Familjen 2016
Vårt hem, vår borg 2014
Alla färger du ska se 2018

Тексти пісень виконавця: Familjen