Переклад тексту пісні Aldrig att jag skulle vara tyst nu - Familjen

Aldrig att jag skulle vara tyst nu (оригінал)

Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger
Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger
Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger
När pölen blir en ocean
För dig som aldrig lämnar stan
Rädslan kommer flytta in vid dig och ditt
Du stormar fram i rost och damm
I tron att du e varje man
Med flaggan som ditt sorgeband vrålar du «Vi mot dom»
Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger
Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger
För vem är du att döma nån?
Du känner ingen utifrån
Orden flyger vitt och brett utan att nån säger 'från
Du stormar fram i rost och damm
I tron att du e varje man
Med flaggan som ditt sorgeband vrålar du «Vi mot nån»
Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger
Jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja, jag ångrar alla gånger när jag inte visste bättre
Sa jag ångrar alla gånger när jag aldrig nånsin sa nåt
Ja men aldrig att jag skulle vara tyst nu om det var nåt, säger

Aldrig att jag skulle vara tyst nu (переклад)

Я завжди шкодую, коли нічого не сказав
Так, я завжди шкодую, коли не знав краще
Сказав, що шкодую про всі випадки, коли я ніколи нічого не сказав
Так, але ніколи, що я б зараз мовчав, якби щось було, каже
Я завжди шкодую, коли нічого не сказав
Так, я завжди шкодую, коли не знав краще
Сказав, що шкодую про всі випадки, коли я ніколи нічого не сказав
Так, але ніколи, що я б зараз мовчав, якби щось було, каже
Я завжди шкодую, коли нічого не сказав
Так, я завжди шкодую, коли не знав краще
Сказав, що шкодую про всі випадки, коли я ніколи нічого не сказав
Так, але ніколи, що я б зараз мовчав, якби щось було, каже
Коли басейн стає океаном
Для вас, хто ніколи не покидає місто
Страх перейде до вас і ваших
Ви йдете вперед у іржі й пилу
У вірі, що ти є кожним чоловіком
З прапором як траур, ви кричите «Ми проти них»
Я завжди шкодую, коли нічого не сказав
Так, я завжди шкодую, коли не знав краще
Сказав, що шкодую про всі випадки, коли я ніколи нічого не сказав
Так, але ніколи, що я б зараз мовчав, якби щось було, каже
Я завжди шкодую, коли нічого не сказав
Так, я завжди шкодую, коли не знав краще
Сказав, що шкодую про всі випадки, коли я ніколи нічого не сказав
Так, але ніколи, що я б зараз мовчав, якби щось було, каже
За кого ти когось засуджуєш?
Ви нікого не знаєте ззовні
Слова розлітаються вшир і вшир, ніхто не сказав «з».
Ви йдете вперед у іржі й пилу
У вірі, що ти є кожним чоловіком
З прапором як траур, ви кричите «Ми проти когось»
Я завжди шкодую, коли нічого не сказав
Так, я завжди шкодую, коли не знав краще
Сказав, що шкодую про всі випадки, коли я ніколи нічого не сказав
Так, але ніколи, що я б зараз мовчав, якби щось було, каже
Я завжди шкодую, коли нічого не сказав
Так, я завжди шкодую, коли не знав краще
Сказав, що шкодую про всі випадки, коли я ніколи нічого не сказав
Так, але ніколи, що я б зараз мовчав, якби щось було, каже