Переклад тексту пісні Tokyo - Familjen

Tokyo (оригінал)

Står Vid Slussen Missar Sista Bussen
Börjar Traska Hemåt Det Är Kyligt Och Grått
Vinden Viner Ingen Sol Som Skiner
Allt Är Bara Regnigt Och Vått
Så Jag Börjar Drömma Mig Bort…
Tokyo Jag Tänker På Dig Nu, Snart Är Jag På Väg
Aha…
Jag Längtar Att Få Se Dig
Tokyo Jag Tänker På Dig Nu, Jag Tar Steg För Steg
Aha…
Mot Allt Du Har Att Ge Mig, Det Bor En Geisha I Mig
I Sagor Och Sägner, Har Jag Hört Ditt Namn
Du Finns I En Drömvärld
I Soluppgångens Land
Tokyo Jag Tänker På Dig Nu, Snart Är Jag På Väg
Spröda Troner Körsbärsträdens Kronor
Vajar Över Folk Som Har Sitt Leénde Kvar
I Antiken Stod Du För Mystiken
Du Behåller Allt Det Som Var
Och Din Framtid Lyser Så Klar…
Ååh…
Tokyo Jag Tänker På Dig Nu, Snart Är Jag På Väg
Aha…
Jag Längtar Att Få Se Dig
Tokyo Jag Tänker På Dig Nu, Jag Tar Steg För Steg
Aha…
Mot Allt Du Har Att Ge Mig, Det Bor En Geisha I Mig
I SLagor Och Sägner, Har Jag Hört Ditt Namn
Du Finns I En Drömvärld
I Soluppgångens Land
Tokyo Jag Tänker På Dig Nu, Snart Är Jag På Väg
Aha…
Jag Längtar Att Få Se Dig
Tokyo Jag Tänker På Dig Nu, Jag Tar Steg För Steg
Aha…
Mot Allt Du Har Att Ge Mig, Det Bor En Geisha I Mig
Och Fast Vägen Verkar Lång Så Ska Jag Gå Med Lätta Steg
Så Sayonara Nu Är Jag På Väg

(переклад)

Стоячи біля замку пропускає останній автобус
Початок гуляти додому прохолодно й сіро
Вітер вина не світить сонце
Все просто дощ і мокро
Тож я починаю мріяти про себе…
Токіо Я думаю про тебе зараз, скоро я в дорозі
ага…
Я прагну тебе побачити
Токіо Я думаю про тебе зараз, я роблю це крок за кроком
ага…
Попри все, що ти маєш мені дати, в мені живе гейша
У казках і легендах я чув твоє ім'я
Ви у світі мрій
У Країні Сходу
Токіо Я думаю про тебе зараз, скоро я в дорозі
Хрусткі трони Корони вишневих дерев
Махаючи над людьми, які залишили посмішки
У давнину ви стояли за містицизм
Ви зберігаєте все, що було
І твоє майбутнє світить так ясно…
Ах…
Токіо Я думаю про тебе зараз, скоро я в дорозі
ага…
Я прагну тебе побачити
Токіо Я думаю про тебе зараз, я роблю це крок за кроком
ага…
Попри все, що ти маєш мені дати, в мені живе гейша
В оповіданнях і легендах я чув твоє ім’я
Ви у світі мрій
У Країні Сходу
Токіо Я думаю про тебе зараз, скоро я в дорозі
ага…
Я прагну тебе побачити
Токіо Я думаю про тебе зараз, я роблю це крок за кроком
ага…
Попри все, що ти маєш мені дати, в мені живе гейша
І хоча дорога здається довгою, тому я повинен йти легкими кроками
Отже, Сайонара, тепер я в дорозі