Переклад тексту пісні Mitt bästa - Familjen, Ninsun Poli

Mitt bästa (оригінал)

Saker verkar närmre än va dom egentligen är
(va ska man göra nej va, va ska man göra)
Smått blir så stort inte visste jag det gällde det här
(va ska man göra när allting blir så här)
Timmar blir minuter och blodet förvandlas till vin
(du är mitt bästa ja du, du är mitt bästa)
Besk medicin från en doktor utan titel och namn
(du är mitt bästa jag nånsin kommer ha)
Behöver bara dig baby, ge mig ett fulltankat plan
(va ska man göra nej va, va ska man göra)
Bär mig ombord vi ska vakna upp i Långtbortistan
(va ska man göra när allting blir så här)
Ingenting är allt och för mycket till slut vill jag hem
(du är mitt bästa ja du, du är mitt bästa)
Bra mycket bättre bäst kommer jag tillbaka igen
(du är mitt bästa jag nånsin kommer ha)

(переклад)

Речі здаються ближчими, ніж є насправді
(що робити ні га, що робити)
Маленький стає таким великим, що я не знав, що про це
(що робити, коли все так)
Години стають хвилинами, а кров перетворюється на вино
(ти мій найкращий так ти, ти мій найкращий)
Гіркі ліки від лікаря без назви та імені
(ти мій найкращий, що я коли-небудь матиму)
Просто потрібна ти, дитино, дай мені повний бак
(що робити ні га, що робити)
Візьміть мене на борт, ми прокинемося в Långtbortistan
(що робити, коли все так)
Ніщо – це все і занадто багато, зрештою, я хочу додому
(ти мій найкращий так ти, ти мій найкращий)
Добре набагато краще, я повернусь ще
(ти мій найкращий, що я коли-небудь матиму)