Переклад тексту пісні Mandems - Familjen, Sabrina Ibenjellal

Mandems (оригінал)

Vad är en bra tjej?
När någon bestämmer sig för att tacka nej för en hemgång med dig
Eller när någon spelar svår men egentligen vill säga: «jag skiter i,
jag är din och du är min»
Eller en tjej som arbetar, studerar men slår inte klackarna i taket varje helg
på sky-bar
Mandems, fuck era uttalande när det kommer till tjejer och hur de ska leva
under era självkonstruerade normer
Jag bär på tighta kläder som framhäver mina former och jag är per automatik
billig
Det finns ingen logik, pressad att leva ett liv efter sex-symbolik
Och glöm aldrig att kolla bak, vänster och höger när det är mörkt
Men säg mig, är inte det fucking stört?
De ber om virgins, men jagar efter put-ins
Se, försvinn, men vägra förstå
Lack, ge getta härifrån
Han kokar och kallar mig för en bitch
Säger att jag är shit i hopp om att jag ska reagera
Men pass på en påtvingad dialog
Stackare trodde på sig själv
Men jag vägrar normalisera ett visselljud
Ser jag ut som ett fucking djur?
Mot fulla individer
Acceptera inte ett nej
De ser det istället som ett okej
Så du behöver inte förklara för mig vad som är en bra tjej
Dina tankar flyter ändå på
Hon ska vara orörd och ha sexiga lår
Du strör salt på hennes sår
Du kunde inte bry dig ett skvatt om hur hon egentligen mår
Du får inget
Och bestämmer dig för att flax
För frustrationen tog över
Hon är för bra för dig
Skyller på att du inte är redo
Men brushan, tror du inte hon skulle klara en dag utan dig?
Hon sa, hejdå
Vad fick dig att tro att du var den enda killen i den här världen?
Bye, bär dig ner i, teasa dig i mina tighta kläder för jag är chock-tempting
Laddar om sniper
Blasta ner nästa från himmel till jord
Jagas av dry-humping
Vi leker inte svåra
Har du någonsin hört talas om att vi inte är intresserad?
Acceptera
Att du är okvalificerad
Kryper tillbaka med blod i munnen

Mandems (переклад)

Що таке хороша дівчина?
Коли хтось вирішує сказати «ні» повернення додому
Або коли хтось грає важко, але дуже хоче сказати: «Я насрав,
Я твій, а ти мій»
Або дівчина, яка працює, вчиться, але не б’є на дах кожні вихідні
на скай-барі
Мандеми, до біса твої заяви, коли мова йде про дівчат і про те, як їм жити
відповідно до ваших власних норм
Я ношу тісний одяг, який підкреслює мої форми, і я автомат
дешево
Немає логіки, тиснути жити життям після секс-символізму
І ніколи не забувайте перевіряти назад, ліворуч і праворуч, коли темно
Але скажи мені, хіба це не бентежить?
Вони просять незайманих, але полюють на путів
Бачити, зникати, але відмовлятися розуміти
Лак, дай козу звідси
Він готує і називає мене стервою
Каже, що я лайно сподіваюся, що я відреагую
Але остерігайтеся вимушеного діалогу
Бідолаха повірив у себе
Але я відмовляюся нормалізувати свисток
Я схожий на прокляту тварину?
Проти нетверезих осіб
Не приймайте ні
Натомість вони бачать це нормально
Тож не треба мені пояснювати, що таке хороша дівчина
Ваші думки все ще течуть
Вона повинна бути недоторканою і мати сексуальні стегна
Ти посипаєш її сіль на рани
Вам було б байдуже, що вона насправді відчуває
Ви нічого не отримуєте
І вирішує льон
Тому що розчарування взяло верх
Вона занадто хороша для тебе
Звинувачувати вас у тому, що ви не готові
Але Брушен, ти не думаєш, що вона прожила б день без тебе?
Вона сказала, до побачення
Що змусило вас думати, що ви єдиний хлопець у цьому світі?
До побачення, зайди, дражнить мене в моєму тісному одязі, бо я спокусливий
Перезарядка снайпера
Вибух наступного з неба на землю
Переслідується сухим горбом
Ми не граємо жорстко
Ви коли-небудь чули, що нам це нецікаво?
Прийняти
Що ти некваліфікований
Повертається з кров'ю в роті