Переклад тексту пісні Det var jag - Familjen, Gidge

Det var jag (оригінал)

Saknar dig fast du står här mitt framför mig
Svart av askan och elden som syntes mil
Det var jag och jag gjorde det bara för dig
Fågel Fenix bland djuren som gav sitt liv
För alla gånger som vi dansat
Och sjungit med fast ingen kan
Och aldrig låtsats bara chansat
Och sket i skolan för det kvittar
Va fan vet dom om vår romans
Ni kommer hitta oss i hamnen för allt vi har gjort
Saknar dig fast du står här mitt framför mig
Svart av askan och elden som syntes mil
Det var jag och jag gjorde det bara för dig
Fågel Fenix bland djuren som gav sitt liv
Mitt liv har känts som några timmar
Va ska man bli när man blir stor
Det ena leder till det andra är allt jag vet
Det är med dig jag vill bli gammal
Och göra allt som bara finns
Som om den här dan va vår sista vi har, gulle dig
Saknar dig fast du står här mitt framför mig
Svart av askan och elden som syntes mil
Det var jag och jag gjorde det bara för dig
Fågel Fenix bland djuren som gav sitt liv
Saknar dig fast du står här mitt framför mig
Svart av askan och elden som syntes mil
Det var jag och jag gjorde det bara för dig
Fågel Fenix bland djuren som gav sitt liv

Det var jag (переклад)

Сумую за тобою, хоча ти стоїш прямо переді мною
Чорні від попелу і вогню, що з'явилися милі
Це був я, і я зробив це тільки для вас
Птах Фенікс серед тварин, які віддали своє життя
За всі часи, коли ми танцювали
І підспівував, хоча ніхто не вміє
І ніколи не вдавайте, що просто ризикнув
І це сталося в школі, тому що це не має значення
Що в біса вони знають про наш роман
Ви знайдете нас у гавані за все, що ми зробили
Сумую за тобою, хоча ти стоїш прямо переді мною
Чорні від попелу і вогню, що з'явилися милі
Це був я, і я зробив це тільки для вас
Птах Фенікс серед тварин, які віддали своє життя
Моє життя було схоже на кілька годин
Яким ти маєш бути, коли виростеш
Одне веде до іншого, це все, що я знаю
Саме з тобою я хочу постаріти
І робити все, що просто існує
Ніби цей день у нас останній, любий
Сумую за тобою, хоча ти стоїш прямо переді мною
Чорні від попелу і вогню, що з'явилися милі
Це був я, і я зробив це тільки для вас
Птах Фенікс серед тварин, які віддали своє життя
Сумую за тобою, хоча ти стоїш прямо переді мною
Чорні від попелу і вогню, що з'явилися милі
Це був я, і я зробив це тільки для вас
Птах Фенікс серед тварин, які віддали своє життя