Переклад тексту пісні Strange World - Fallulah

Strange World (оригінал)

Woke up depressed
Another night of unrest
Takes hold of my head
It’s seeping through my night dress
I wanna close my eyes
Feel like a child
I wanna live in peace
I want you with me
Strange, strange world
We’re trying to keep up with every turn
Gravity
It’s holding us down from floating free
Strange, strange world
We’re trying to keep up but what do we learn
Hold me close
Loving you is all that I know
Loving you is all that I know
Loving you is all that I know
Loving you is all I know
My inner beast
Is coming out to find me
Takes hold of my heart
Serenades me softly
I wanna get away
Break off the chain
I wanna leave my ghost
Cause I want you the most
Strange, strange world
We’re trying to keep up with every turn
Gravity
It’s holding us down from floating free
Strange, strange world
We’re trying to keep up but what do we learn
Hold me close
Loving you is all that I know
Loving you is all that I know
Loving you is all I know
Strange, strange world
Taint my heart
Strange, strange world
From the start
Strange, strange world
I’ve been living life behind doors
Show me what’s it like to be yours
Loving you is all that I know
Loving you is all that I know
Strange, strange world
We’re trying to keep up with every turn
Gravity
It’s holding us down from floating free
Strange, strange world
We’re trying to keep up but what do we learn
Hold me close
Loving you is all that I know
Loving you is all that I know
Loving you is all that I know
Loving you is all I know

Strange World (переклад)

Прокинувся в депресії
Ще одна ніч неспокій
Бере мою голову
Це просочується крізь мою нічну сукню
Я хочу закрити очі
Відчуй себе дитиною
Я хочу жити в мирі
Я хочу, щоб ти був зі мною
Дивний, дивний світ
Ми намагаємося йти в ногу з кожним кроком
Гравітація
Це заважає нам випливати на волі
Дивний, дивний світ
Ми намагаємося не відставати, але чого ми дізнаємося
Тримати мене поруч
Любити тебе – це все, що я знаю
Любити тебе – це все, що я знаю
Любити тебе – це все, що я знаю
Любити тебе – це все, що я знаю
Мій внутрішній звір
Виходить, щоб знайти мене
Захоплює моє серце
Тихо звучить мені серенади
Я хочу піти
Розірвати ланцюг
Я хочу покинути свого привида
Тому що я бажаю тебе найбільше
Дивний, дивний світ
Ми намагаємося йти в ногу з кожним кроком
Гравітація
Це заважає нам випливати на волі
Дивний, дивний світ
Ми намагаємося не відставати, але чого ми дізнаємося
Тримати мене поруч
Любити тебе – це все, що я знаю
Любити тебе – це все, що я знаю
Любити тебе – це все, що я знаю
Дивний, дивний світ
Забруднить моє серце
Дивний, дивний світ
З самого початку
Дивний, дивний світ
Я жив життям за дверима
Покажи мені, як це бути твоєю
Любити тебе – це все, що я знаю
Любити тебе – це все, що я знаю
Дивний, дивний світ
Ми намагаємося йти в ногу з кожним кроком
Гравітація
Це заважає нам випливати на волі
Дивний, дивний світ
Ми намагаємося не відставати, але чого ми дізнаємося
Тримати мене поруч
Любити тебе – це все, що я знаю
Любити тебе – це все, що я знаю
Любити тебе – це все, що я знаю
Любити тебе – це все, що я знаю