Переклад тексту пісні Sorrow Is a Shadow - Fallulah

Sorrow Is a Shadow - Fallulah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sorrow Is a Shadow , виконавця -Fallulah
Пісня з альбому: Perfect Tense
У жанрі:Инди
Дата випуску:25.02.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Instant

Виберіть якою мовою перекладати:

Sorrow Is a Shadow (оригінал)Sorrow Is a Shadow (переклад)
I only long for you Я лише за тобою
I only long for you Я лише за тобою
Sorrow is a shadow Смуток — тінь
It follows me around Воно слідує за мною
I’m woken by its echo Мене розбудить його відлуння
Although it makes no sound Хоча не видає звуку
Sorrow is a shadow (sorrow is a shadow) Смуток це тінь (печаль це тінь)
It’s bigger than myself (bigger than myself) Він більший за мене (більший за мене)
And I can never let go (I can never let go) І я ніколи не можу відпустити (я ніколи не можу відпустити)
I need a little help (help) Мені потрібна невелика допомога (допомога)
I I I, I I I I, I I I Я я я, я я я, я я я
I I I, I I I I, I I I Я я я, я я я, я я я
I only long for you Я лише за тобою
Every minute of the day Кожну хвилину дня
Every hour of the week Кожну годину тижня
I only long for you Я лише за тобою
Every second I’m awake Кожну секунду я прокинувся
Will you find me in my sleep? Ти знайдеш мене у сні?
I only long for you Я лише за тобою
Every minute of the day Кожну хвилину дня
Every hour of the week Кожну годину тижня
I only long for you Я лише за тобою
Every second I’m awake Кожну секунду я прокинувся
Will you find me in my sleep? Ти знайдеш мене у сні?
Sorrow is my father (sorrow is my father) Смуток мій батько (горя мій батько)
And my mother too (and my mother too) І моя мама теж (і моя мама теж)
It runs me like a river (runs me like a river) Воно має як ріка (бігає мною як ріка)
Like these demons do (do) Як ці демони роблять (роблять)
Sorrow is my heartbreak (sorrow is my heartbreak) Смуток моє серце (печаль моє серце)
And it’s my oldest friend (it's my oldest friend) І це мій старший друг (це мій найстарший друг)
It makes me see the beauty (it makes me see the beauty) Це змушує мене бачити красу (це змушує мене бачити красу)
In what I cannot mend (mend) У тому, що я не можу виправити (виправити)
I I I, I I I I, I I I Я я я, я я я, я я я
I I I, I I I I, I I I Я я я, я я я, я я я
I only long for you Я лише за тобою
Every minute of the day Кожну хвилину дня
Every hour of the week Кожну годину тижня
I only long for you Я лише за тобою
Every second I’m awake Кожну секунду я прокинувся
Will you find me in my sleep? Ти знайдеш мене у сні?
I only long for you Я лише за тобою
Every minute of the day Кожну хвилину дня
Every hour of the week Кожну годину тижня
I only long for you Я лише за тобою
Every second I’m awake Кожну секунду я прокинувся
Will you find me in my sleep? Ти знайдеш мене у сні?
Sorrow is a shadow Смуток — тінь
Sorrow is a shadow Смуток — тінь
And I can never let go (I I I I I) І я ніколи не можу відпустити (I I I I I)
Have nowhere left to go Нема куди піти
But on have nowhere left to go Але нікуди піти
But on have nowhere left to go Але нікуди піти
But on have nowhere left to go Але нікуди піти
I only long for you Я лише за тобою
Every minute of the day Кожну хвилину дня
Every hour of the week Кожну годину тижня
I only long for you Я лише за тобою
Every second I’m awake Кожну секунду я прокинувся
Will you find me in my sleep? Ти знайдеш мене у сні?
I only long for you Я лише за тобою
Every minute of the day Кожну хвилину дня
Every hour of the week Кожну годину тижня
I only long for you Я лише за тобою
Every second I’m awake Кожну секунду я прокинувся
Will you find me in my sleep?Ти знайдеш мене у сні?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2011
2016
2011
2016
2013
2013
2020
2011
2011
2011
2011
2017
2013
2011
2011
2020
2011
2011
Тексти пісень виконавця: Fallulah