Переклад тексту пісні All These Daydreams - Fallulah

All These Daydreams (оригінал)

I left my heart in a fantasy land
I closed my eyes and I tried to go back
Been many years and I’m older now
I should know better but I don’t somehow
I wanna dance, make a fool of myself
I wanna raise a magnificent hell
Just like the night when we drink at the bar
You had too many and I reached for the stars
All, all these daydreams
Try to steal my blues away
All, all these daydreams
I can hear them call my name
I left my head in the golden clouds
They talk and try to get me to come back down
Mid-conversation, I’m not really there
Should pay attention 'cause it’s not really fair
All, all these daydreams
Try to steal my blues away
All, all these daydreams
I can hear them call my name
All the time I hear the siren song
Saying baby, they won’t notice you’re gone
Sneak out for a moment or two
Into the blue
Of where the wild things grow
You got a smile on your face
Nothing to trace
They will never know
All, all these daydreams
Try to steal my blues away
All, all these daydreams
I can hear them call my name
Try to steal my blues away
I can hear them coming to me

All These Daydreams (переклад)

Я залишив своє серце в країні фантазій
Я заплющив очі і намагався повернутись
Минуло багато років, а тепер я старший
Я маю знати краще, але якось не знаю
Я хочу танцювати, робити з себе дурня
Я хочу створити величне пекло
Так само, як увечері, коли ми п’ємо в барі
У вас було занадто багато, і я потягнувся до зірок
Все, всі ці мрії
Спробуй вкрасти мій блюз
Все, всі ці мрії
Я чую, як вони називають моє ім’я
Я залишив голову в золотих хмарах
Вони розмовляють і намагаються змусити мене повернутись
На середині розмови, я насправді не там
Треба звернути увагу, бо це не зовсім справедливо
Все, всі ці мрії
Спробуй вкрасти мій блюз
Все, всі ці мрії
Я чую, як вони називають моє ім’я
Я весь час чую пісню сирени
Сказавши, дитинко, вони не помітять, що ти пішов
Виберись на мить або дві
У синє
Де ростуть дикі тварини
У вас на обличчі усмішка
Немає нічого для відстеження
Вони ніколи не дізнаються
Все, всі ці мрії
Спробуй вкрасти мій блюз
Все, всі ці мрії
Я чую, як вони називають моє ім’я
Спробуй вкрасти мій блюз
Я чую, як вони приходять до мене