Переклад тексту пісні Don't Die with Your Dreams - Fallulah

Don't Die with Your Dreams (оригінал)

You wanted to travel the world
And speak five languages
Maybe a couple of kids
And play the piano in Paris
You wanted to taste everything
See Kyoto in the spring
Breathe in the cold mountain air
So what are you doing here?
Come back to life again
I’m not ready to lose you friend
Darling, come back to life again
Don’t die with your dreams
You wanted to split into thirds
And move your own sweet ways
No matter what anyone says
I know your heart is the same
When did it take such a turn?
Your dreams just slipped away
You said you would never let go
And that’s a promise you made
Come back to life again
I’m not ready to lose you friend
Darling, come back to life again
Don’t die with your dreams
Don’t die with you dreams
Don’t let your dreams die inside of you
Just give them water and let them bloom
Life’s a bitch but like your mother
You get the one
Don’t let the bother bother you too much
Darling, please stay out of touch with reality
Go and live your dreams
Come back to life again
I’m not ready to lose you friend
Darling, come back to life again
Don’t die with your dreams
Come back to life again
I’m not ready to lose you friend
Darling, come back to life again
Don’t die with your dreams
Don’t die with your dreams
Don’t die with your dreams

(переклад)

Ви хотіли мандрувати світом
І розмовляють п’ятьма мовами
Можливо, пара дітей
І грати на фортепіано в Парижі
Ви хотіли скуштувати все
Побачити Кіото навесні
Вдихніть холодне гірське повітря
То що ви тут робите?
Знову поверніться до життя
Я не готовий втратити тебе, друга
Люба, повернись до життя знову
Не вмирай зі своїми мріями
Ви хотіли поділитися на третини
І рухайтеся своїми солодкими шляхами
Що б хто не говорив
Я знаю, що твоє серце таке саме
Коли стався такий поворот?
Твої мрії просто зникли
Ти сказав, що ніколи не відпустиш
І це обіцянка, яку ви дали
Знову поверніться до життя
Я не готовий втратити тебе, друга
Люба, повернись до життя знову
Не вмирай зі своїми мріями
Не вмирай разом із своїми мріями
Не дозволяйте своїм мріям померти всередині вас
Просто дайте їм води і дайте їм цвісти
Життя сучка, але як твоя мати
Ви отримуєте той
Не дозволяйте цьому турбувати вас занадто сильно
Люба, будь ласка, не зв’язуйся з реальністю
Ідіть і живіть своїми мріями
Знову поверніться до життя
Я не готовий втратити тебе, друга
Люба, повернись до життя знову
Не вмирай зі своїми мріями
Знову поверніться до життя
Я не готовий втратити тебе, друга
Люба, повернись до життя знову
Не вмирай зі своїми мріями
Не вмирай зі своїми мріями
Не вмирай зі своїми мріями