Переклад тексту пісні Faith Healer (Bring Me Down) - Maylene and the Sons of Disaster

Faith Healer (Bring Me Down) (оригінал)

What have you done to make me
Make me completely lose my mind?
I’m just a wreck without you
A requiem to lead the blind
Oh, innocence is walking out tonight
We’re on and on and waiting here to die
Lay your hands upon my shoulders
Lay your hands across my brow
Give me something to believe in
Right before you bring me down
No sympathy can find me
Lost like a stranger in these clothes
All pomp and celebration
You lie enough to keep me close
Oh, scrapes and cuts like paper cups we formed
With looks that kill to heal the broken bone
Lay your hands upon my shoulders
Lay your hands across my brow
Give me something to believe in
Right before you bring me down
Lay your hands upon my shoulders
Lay your hands across my brow
Give me something to believe in
Right before you bring me
Before you bring me down
I never wanted a word
I just wanted to believe in something more
Just before I lay down
I need to know if you’re close
Lay your hands upon my shoulders
Lay your hands across my brow
Make me wanna sing with angels
'Til my faith has all run out
Lay your hands upon my shoulders
Lay your hands across my brow
Give me something to believe in
Right before you bring me
Before you bring me down

Faith Healer (Bring Me Down) (переклад)

Що ти зробив, щоб мене змусити
Змусити мене повністю втратити розум?
Без тебе я просто катастрофа
Реквієм, щоб вести сліпого
О, невинність виходить сьогодні ввечері
Ми продовжуємо і і чекаємо тут, щоб померти
Покладіть свої руки на мої плечі
Покладіть руки на моє чоло
Дайте мені що повірити
Прямо перед тим, як ти мене знищиш
Жодне співчуття не знайде мене
Загубився, як незнайомець у цьому одязі
Вся помпезність і свято
Ти достатньо брешеш, щоб тримати мене поруч
О, подряпини та порізи, як паперові стаканчики, які ми утворили
З виглядом, який вбиває, щоб залікувати зламану кістку
Покладіть свої руки на мої плечі
Покладіть руки на моє чоло
Дайте мені що повірити
Прямо перед тим, як ти мене знищиш
Покладіть свої руки на мої плечі
Покладіть руки на моє чоло
Дайте мені що повірити
Прямо перед тим, як ти мене приведеш
Перш ніж ви мене знизите
Я ніколи не хотів ні слова
Я просто хотів вірити у щось більше
Перед тим, як лягти
Мені потрібно знати, чи ви поруч
Покладіть свої руки на мої плечі
Покладіть руки на моє чоло
Зробіть мені бажання співати з ангелами
«Поки моя віра не закінчиться
Покладіть свої руки на мої плечі
Покладіть руки на моє чоло
Дайте мені що повірити
Прямо перед тим, як ти мене приведеш
Перш ніж ви мене знизите