Переклад тексту пісні Death Is An Alcoholic - Maylene and the Sons of Disaster

Death Is An Alcoholic (оригінал)

Pacing back and forth it’s shut.
But I keep making sure.
Put the hurt at some ease
Keep thinking how we’ve helped each other lose our face.
It’s closer than you think.
Empty moving, place to place
Broken on the inside is my purpose in life.
I’m heading home alone.
Living out this call.
Don’t give up your stronger than you look
Just know I’ve loved you both.
When you fall apart you tend to change.
I won’t be breathing for too long.
There’s more to me than this moment, I do believe.
There’s more to me than this moment, feeling more than I can see.
Empty moving, place to place
Broken on the inside is my purpose in life.
I’m heading home alone.
Living out this call.
Don’t give up your stronger than you look
Just know I’ve loved you both.
And keep holding on, even after I’m gone.
In this you can always find me, always find me.
You’re stronger than you look.
Believe that things are getting better.
All these things are getting better
You’re stronger than you look.

Death Is An Alcoholic (переклад)

Ходити взад-вперед, він закритий.
Але я продовжую переконатися.
Заспокойте біль
Продовжуйте думати, як ми допомогли один одному втратити обличчя.
Це ближче, ніж ви думаєте.
Порожній переїзд, місце на місце
Зламаний всередині — це моє ціль у житті.
Я їду додому один.
Пережити цей дзвінок.
Не відмовляйтеся від того, що ви сильніші, ніж виглядаєте
Просто знай, що я кохав вас обох.
Коли ви розпадаєтеся, ви схильні змінюватися.
Я не дихатиму надто довго.
Я вірю, що для мене є більше, ніж цей момент.
Для мене є більше, ніж ця мить, я відчуваю більше, ніж бачу.
Порожній переїзд, місце на місце
Зламаний всередині — це моє ціль у житті.
Я їду додому один.
Пережити цей дзвінок.
Не відмовляйтеся від того, що ви сильніші, ніж виглядаєте
Просто знай, що я кохав вас обох.
І тримайся, навіть коли мене не буде.
У цьому ви завжди можете знайти мене, завжди знайти мене.
Ти сильніший, ніж виглядаєш.
Повірте, що справи покращуються.
Всі ці речі стають краще
Ти сильніший, ніж виглядаєш.