Переклад тексту пісні You Don't Understand - Faith Evans

You Don't Understand (оригінал)

— Is it a game that we’re playing
It seems like the cloudy days
Keep coming in my life, whoa
Is it a game that we’re playing
You don’t understand
Your love is taking over me I know you wonder why I sometimes cry
When I should be happy (I should be happy)
To have you in my life (Whoa)
But you don’t understand the changes I’ve been going through
Just to be happy
I need you by my side
(Baby just spend some time)
Sometimes we said we’d try to make it right
But so many other things are getting in the way
(In the way) All we got to do is lean on each other to make it happen
There’s nothing more left to say
(Nothing that we can say)
— And I’m going crazy
(Ahh.)
Trying to do it by myself
But I really need your help
(Badapadapada)
Baby please (Oh baby please) listen to me
I’m down on my knees (Yeah)
Baby please (Yeah) don’t walk away (Oh)
— Baby I love you and I want you to know
If you love me baby just let your feelings show

(переклад)

— Це гра, у яку ми граємо
Здається, похмурі дні
Продовжуйте приходити в моє життя, оу
Це гра, у яку ми граємо
Ви не розумієте
Твоя любов захоплює мене, я знаю, ти дивуєшся, чому я іноді плачу
Коли я повинен бути щасливим (я повинен бути щасливим)
Щоб ти був у моєму житті (Вау)
Але ви не розумієте змін, через які я переживаю
Просто бути щасливим
Ти потрібен мені поруч
(Дитина просто проведіть деякий час)
Іноді ми говорили, що спробуємо виправитися
Але багато інших речей заважають
(У дорозі) Все, що нам треба робити — це спертися один на одного, щоб це відбулося
Більше нічого сказати
(Ми нічого не можемо сказати)
— І я божеволію
(Ааа.)
Намагаюся зробити це сам
Але мені дуже потрібна ваша допомога
(Бадападапада)
Дитина, будь ласка (О, дитино, будь ласка) послухай мене
Я на колінах (Так)
Дитина, будь ласка (Так), не відходи (О)
— Дитино, я люблю тебе і хочу , щоб ти знала
Якщо ти мене любиш, дитино, дозволь показати свої почуття