Переклад тексту пісні Soon as I Get Home - Faith Evans

Soon as I Get Home (оригінал)

Your love is wonderful, yeah
And I don’t want to lose you
So baby…
Soon as I get home, I’ll make it up to you
Baby, I’ll do what I gotta do
Soon as I get home, I’ll make it up to you
Baby, I’ll do what I gotta do
Sleepless nights and lonely days are all that fill my head
All of the time, oh baby
But all I do, is think about the way you make me feel
'Cause baby, this love is so real
Soon as I get home, I’ll make it up to you
Baby, I’ll do what I gotta do
Soon as I get home, I’ll make it up to you
Baby, I’ll do what I gotta do
If I try to spend some time with you to make you happy
Would you feel better?
And if I could, with you I would be forever
Forever in love, so in love
Making love all through the night
We could hold each other tight
I can take away the pain
If you would only let me
Just forget about the past
'Cause I want to make it last
Baby, I apologize
'Cause boy, I really need you in my life
Soon as I get home, I’ll make it up to you
Baby, I’ll do what I gotta do
Soon as I get home, I’ll make it up to you
Baby, I’ll do what I gotta do
Baby, if you give me just another chance (Oh baby)
I can show you love (More love)
Promise I’ll be true to you
(You don’t ever have to worry)
Don’t ever have to worry (No, no, no)
'Cause I’m gonna treat you right
(Baby, I miss you)
Baby, I miss you, just want to kiss you
Hold you in my arms
Soon as I get home
Baby, I know what I gotta do
'Cause I don’t need no one but you
Soon as I get home
Baby, I know what I gotta do
'Cause I don’t need no one but you
Soon as I get home
Baby, I know what I gotta do
'Cause I don’t need no one but you
Soon as I get home
Baby, I know what I gotta do
'Cause I don’t need no one but you

(переклад)

Твоє кохання чудове, так
І я не хочу тебе втратити
Отже, дитинко...
Щойно я прийду додому, я відшкодую тобі це
Крихітко, я зроблю те, що я повинен зробити
Щойно я прийду додому, я відшкодую тобі це
Крихітко, я зроблю те, що я повинен зробити
Безсонні ночі та самотні дні – це все, що наповнює мою голову
Весь час, о дитинко
Але все, що я роблю, це думаю про те, як ти змушуєш мене почувати
Тому що, дитинко, це кохання таке справжнє
Щойно я прийду додому, я відшкодую тобі це
Крихітко, я зроблю те, що я повинен зробити
Щойно я прийду додому, я відшкодую тобі це
Крихітко, я зроблю те, що я повинен зробити
Якщо я спробую провести з тобою деякий час, щоб зробити тебе щасливим
Вам би стало краще?
І якби я міг, я був би з тобою назавжди
Назавжди закоханий, так закоханий
Займаючись коханням всю ніч
Ми могли міцно тримати одне одного
Я можу зняти біль
Якби ти тільки дозволив
Просто забудьте про минуле
Тому що я хочу, щоб це тривало
Крихітко, я перепрошую
Бо хлопче, ти мені дуже потрібен у моєму житті
Щойно я прийду додому, я відшкодую тобі це
Крихітко, я зроблю те, що я повинен зробити
Щойно я прийду додому, я відшкодую тобі це
Крихітко, я зроблю те, що я повинен зробити
Крихітко, якщо ти даси мені ще один шанс (Ой, крихітко)
Я можу показати тобі любов (більше любові)
Обіцяю, що я буду вірним тобі
(Вам ніколи не потрібно хвилюватися)
Ніколи не треба хвилюватися (Ні, ні, ні)
Тому що я буду поводитися з тобою правильно
(Крихітко, я сумую за тобою)
Крихітко, я сумую за тобою, просто хочу поцілувати тебе
Тримаю тебе в своїх обіймах
Як тільки я повернуся додому
Крихітко, я знаю, що має робити
Тому що мені не потрібен ніхто, крім тебе
Як тільки я повернуся додому
Крихітко, я знаю, що має робити
Тому що мені не потрібен ніхто, крім тебе
Як тільки я повернуся додому
Крихітко, я знаю, що має робити
Тому що мені не потрібен ніхто, крім тебе
Як тільки я повернуся додому
Крихітко, я знаю, що має робити
Тому що мені не потрібен ніхто, крім тебе