Переклад тексту пісні You Own Me - Robert Glasper Experiment, Faith Evans

You Own Me (оригінал)

Don’t mind me babe
I just want to look at you
Cause I’m blown away
By everything that you do to me
Without even trying
Even though I’m falling
I feel like I’m flying
Baby if you didn’t know it
Let me be the first to tell you
You own me
I said, baby if you didn’t know it
Let me be the first to tell you
You own me
Cause everything that you do is amazing to me and I
Could never replace you baby
Even if I try
Cause you got a hold on me
And I just can’t deny
What you do, not even if I wanted to
Cause baby
Baby if you didn’t know it
Let me be the first to tell you
You own me
I said, baby if you didn’t know it
Let me be the first to tell you
You own me (x3)
You can have all of my love
Cause baby it’s waiting for you
Don’t mind me baby
I just wanna look, I just wanna look at you
Yeah, Yeah

You Own Me (переклад)

Не зважай на мене, дитинко
Я просто хочу подивитися на вас
Бо я вражений
Усім, що ти робиш зі мною
Навіть не намагаючись
Хоча я падаю
Я відчуваю, ніби літаю
Дитина, якщо ви цього не знали
Дозвольте мені буду першим розповісти вам
Ти володієш мною
Я казав, дитино, якщо ти цього не знаєш
Дозвольте мені буду першим розповісти вам
Ти володієш мною
Бо все, що ти робиш, дивує мене і мене
Ніколи не міг замінити тебе, дитинко
Навіть якщо я спробую
Бо ти мене тримаєш
І я просто не можу заперечити
Те, що ви робите, навіть якщо я бажаю цього
Причина малюка
Дитина, якщо ви цього не знали
Дозвольте мені буду першим розповісти вам
Ти володієш мною
Я казав, дитино, якщо ти цього не знаєш
Дозвольте мені буду першим розповісти вам
Ти володієш мною (x3)
Ви можете отримати всю мою любов
Бо дитина, це чекає на тебе
Не зважай на мене, дитинко
Я просто хочу подивитися, я просто хочу подивитися на тебе
Так Так