Переклад тексту пісні Worth It - Faith Evans

Worth It (оригінал)

Big Fizzy, brick city
Done away about to blow 'em away
I know I ain’t perfect but you been doing wrong for a long time
And I don’t deserve it
I been crying till the tears fill up my eyes
Boy you ain’t worth it
I tried and tried to deal with all your lies
And now I am tired
There ain’t no denying, I guess I’m moving on, yea
But when I try to tell you how I feel
You walk away because you can’t keep it real
You ain’t right
(I ain’t perfect)
That ain’t right
(You ain’t worth it)
Maybe it will work out better baby if we say goodbye
You ain’t right
(I ain’t perfect)
That ain’t right
You ain’t worth it
Maybe it’ll be better if we just stop wasting time
In the beginning, it seemed like all you did was make me smile
I thought I was winning, you had me going running game by the mile
But you got it twisted, cause I can’t let you play me for a fool
And now I’m tired and ain’t no denying, I guess I’m moving on, yea
But when I try to tell you how I feel
You walk away because you can’t keep it real
You ain’t right
(I ain’t perfect)
That ain’t right
(You ain’t worth it)
Maybe it’ll work out better baby if we say goodbye
You ain’t right
(I ain’t perfect)
That ain’t right
You ain’t worth it
Maybe it’ll be better if we just stop wasting time
Baby let me put you up on game
Reality is that we both must go our separate ways
I know that over time some people change
For the better, will you ever, will you ever change
You ain’t worth it
You ain’t right
(I ain’t perfect)
That ain’t right
(You ain’t worth it)
Maybe it’ll work out better baby if we say goodbye
Maybe it’ll be better if we just stop wasting time

(переклад)

Велике шипуче, цегляне місто
Покінчено, щоб знести їх
Я знаю, що я не ідеальний, але ти робиш неправильно протягом довгого часу
І я не заслуговую цього
Я плакала, аж сльози наповнювали мої очі
Хлопче, ти цього не вартий
Я намагався впоратися з усією твоєю брехнею
А тепер я втомився
Не можна заперечувати, я думаю, що я рухаюся далі, так
Але коли я намагаюся розповісти вам, що я відчуваю
Ви йдете геть, тому що не можете зберегти це справжнє
Ви не праві
(я не ідеальний)
Це неправильно
(Ти цього не вартий)
Можливо, буде краще, дитино, якщо ми попрощаємося
Ви не праві
(я не ідеальний)
Це неправильно
Ви цього не варті
Можливо, буде краще, якщо ми просто перестанемо витрачати час
Спочатку здавалося, що все, що ви робите, це змушуєте мене посміхатися
Я думав, що перемагаю, ти змусив мене бігти на милю
Але ти перекрутився, бо я не можу дозволити тобі видавати мене за дурня
А тепер я втомився і не заперечую, мабуть, я рухаюся далі, так
Але коли я намагаюся розповісти вам, що я відчуваю
Ви йдете геть, тому що не можете зберегти це справжнє
Ви не праві
(я не ідеальний)
Це неправильно
(Ти цього не вартий)
Можливо, буде краще, дитинко, якщо ми попрощаємося
Ви не праві
(я не ідеальний)
Це неправильно
Ви цього не варті
Можливо, буде краще, якщо ми просто перестанемо витрачати час
Дитина, дозволь мені підключити тебе до гри
Реальність полягає в тому, що ми обидва повинні йти різними шляхами
Я знаю, що з часом деякі люди змінюються
На краще, чи змінишся ти коли-небудь
Ви цього не варті
Ви не праві
(я не ідеальний)
Це неправильно
(Ти цього не вартий)
Можливо, буде краще, дитинко, якщо ми попрощаємося
Можливо, буде краще, якщо ми просто перестанемо витрачати час