Переклад тексту пісні The Love In Me - Faith Evans

The Love In Me (оригінал)

Now I done had the best times of my life
Seen all kinds of foreign lands and now I realize
Even though so much has changed with time (changed with time)
I am still on your mind
And I wanna thank you for the love you give me
I be in the hood
To know me is to love me baby
I be up in Hollywood
What you see is what you get now baby
Seen the bad and good
But people just embrace the love
The love in me (love in me)
Embrace the love in me
Take a look and tell me what you see
You gotta understand my hustle just to understand my dreams
Even though so much has changed with time
Know that I’m still on my grind
And I wanna thank you for the love you give me
I be in the hood
To know me is to love me baby
I be up in Hollywood
What you see is what you get now baby
Seen the bad and good
But people just embrace the love
The love in me (love in me)
Embrace the love in me
Can you feel the love in this song
That I’m singing for you (feel the love, it’s just for you)
Tell me can you feel the love love
I appreciate the love and
I acknowledge all the things that you do
I appreciate the things you do
And it’s good to know that you feel me
I be in the hood
To know me is to love me baby
I be up in Hollywood
What you see is what you get now baby
Seen the bad and good
But people just embrace the love
The love in me (love in me)

(переклад)

Тепер у мене були найкращі часи в моєму житті
Бачив усі види чужих країв і тепер розумію
Хоча так багато змінилося з часом (змінювалося з часом)
Я досі в твоїх думках
І я хочу подякувати тобі за любов, яку ти мені даруєш
Я буть в капоті
Пізнати мене означає любити мене, дитинко
Я буду у Голлівуді
Те, що ти бачиш, те, що й отримуєш зараз, дитино
Бачив погане і хороше
Але люди просто обіймають любов
Любов у мені (любов у мені)
Прийміть любов у мені
Подивіться й розкажіть, що ви бачите
Ви повинні зрозуміти мою суєту, щоб зрозуміти мої мрії
Хоча з часом багато чого змінилося
Знайте, що я все ще в роздумі
І я хочу подякувати тобі за любов, яку ти мені даруєш
Я буть в капоті
Пізнати мене означає любити мене, дитинко
Я буду у Голлівуді
Те, що ти бачиш, те, що й отримуєш зараз, дитино
Бачив погане і хороше
Але люди просто обіймають любов
Любов у мені (любов у мені)
Прийміть любов у мені
Чи відчуваєте ви любов у цій пісні
Що я співаю для тебе (відчуй любов, це тільки для тебе)
Скажи мені чи ти відчуваєш любов, любов?
Я ціную любов і
Я визнаю все, що ви робите
Я ціную те, що ви робите
І приємно знати, що ти мене відчуваєш
Я буть в капоті
Пізнати мене означає любити мене, дитинко
Я буду у Голлівуді
Те, що ти бачиш, те, що й отримуєш зараз, дитино
Бачив погане і хороше
Але люди просто обіймають любов
Любов у мені (любов у мені)