Переклад тексту пісні The Day That Love Began - Faith Evans

The Day That Love Began (оригінал)

Once upon a christmas eve
A shepherd who believed
That peace could come to any man
Made a promise to the star above
The day that love began
I will give to him my lamb
A shepherds all i am And so he walked the lonely sand
To find the place his heart was dreaming of The day that love began
Over meadows over mountains
They came from valleys and from streams
Every poet and every king
And one little shepherd with a dream
But as the shepherd knelt to pray
His lamb just ran away
And tear drops filled his empty hand
He broke his promise to the star above
The day that love began
Then the smiling face of Mary
Beckoned the shepherd to her side
Today you gave him the best gift of all
The moment that you cried
Once upon a christmas eve
A shepherd who believed
That peace could come to any man
Found the place his heart was dreaming of And he kept his promise to the star above
The day that love began

(переклад)

Одного разу напередодні Різдва
Пастух, який увірував
Цей мир міг прийти до будь-якої людини
Обіцяв зірці вище
День, коли почалося кохання
Я дам йому своє ягня
Я пастух — І так він ходив по самотньому піску
Знайти місце, про яке мріяло його серце. День, коли почалося кохання
Над луками над горами
Вони прийшли з долин і з струмків
Кожен поет і кожен король
І один маленький вівчар із мрією
Але як пастир став на коліна помолитися
Його баранчик просто втік
І краплі сліз наповнили його порожню руку
Він порушив обіцянку, дану зірці вище
День, коли почалося кохання
Потім усміхнене обличчя Марії
Поманив пастуха до себе
Сьогодні ви зробили йому найкращий подарунок з усіх
Момент, коли ти заплакав
Одного разу напередодні Різдва
Пастух, який увірував
Цей мир міг прийти до будь-якої людини
Знайшов те місце, про яке мріяло його серце, І він дотримав свою обіцянку перед зіркою нагорі
День, коли почалося кохання