Переклад тексту пісні Tears Away (Interlude) - Faith Evans

Tears Away (Interlude) (оригінал)

CHORUS-
Wipe your tears away
You don’t have to cry no more, no more
Wipe your tears away
You don’t have to cry no more
Take my hand, follow me
I’ve got everything you need
VERSE 1-
Long ago, I had a dream someone would come and share the years ahead
So I waited and I prayed that he didn’t come too late
I didn’t know, know your name
But I wanted him to say to me CHORUS-
Won’t you wipe your tears away
You don’t have to cry no more
(I don’t have to cry) No more
(No…) Wipe your tears away
You don’t have (no more) to cry no more
Take my hand (I wanted him to say), follow me
I’ve got everything you need
VERSE 2-
Come to me so that I can be in love
Boy, I want to be in love
Like carrying on in life alone
No one to hold, but I’m still strong
CHANNEL-
Will I always be alone (Will I…)?
Trying to wait by the phone (waiting by, by the phone)
Hoping one day soon (hoping that you’ll)
You’ll come and find me And you’ll take me by the hand (you'll take me by the hand)
And you’ll wipe my tears away (and you will wipe my tears away)
CHORUS
CHANNEL
Tears away, tears away (Tears away)
Won’t you wipe (Wipe 'em all) my tears away (My tears away)
Tears away, (Why don’t you come and wipe 'em all away), tears away
(Wipe…) Come and wipe my tears away (My tears away)
Tears away (Wipe my tears away), tears away
Won’t you wipe (I want you to wipe my tears) my tears away
(Baby, won’t you hurry) Tears away, tears away
(No…) Won’t you wipe my tears away (Wipe my tears away)
Tears away, tears away
(I had a dream long ago)
Come and wipe my tears away…

(переклад)

ПРИСПІВ-
Витри свої сльози
Вам більше не потрібно плакати, не більше
Витри свої сльози
Вам більше не потрібно плакати
Візьми мене за руку, іди за мною
У мене є все, що вам потрібно
вірш 1-
Давним-давно я мав мрія, щоб хтось прийшов і поділився майбутніми роками
Тож я чекав і молився, щоб він не прийшов занадто пізно
Я не знав, знаю твоє ім’я
Але я хотів, щоб він сказав мені ХОР-
Чи не витриш ти сльози
Вам більше не потрібно плакати
(Мені не потрібно плакати) Більше
(Ні...) Витри сльози
Вам більше не потрібно (більше) плакати
Візьми мене за руку (я хотів, щоб він сказав), іди за мною
У мене є все, що вам потрібно
ВІРШ 2-
Приходьте до мене, щоб я був закоханий
Хлопче, я хочу бути закоханим
Ніби продовжувати життя на самоті
Немає кого тримати, але я все ще сильний
КАНАЛ-
Чи буду я завжди самий (чи…)?
Спроба чекати по телефону (очікування біля телефону)
Сподіваюся, що незабаром (сподіваюся, що ви це зробите)
Ти прийдеш і знайдеш мене І візьмеш мене за руку (ви візьмеш мене за руку)
І ти витреш мої сльози (і ти витреш мої сльози)
ПРИСПІВ
КАНАЛ
Сльози, сльози (Сльози)
Чи не витриш (Витри їх усіх) мої сльози (Мої сльози)
Сльози, (Чому б тобі не прийти і не витерти їх усіх), сльози
(Витри...) Прийди і витри мої сльози (Мої сльози)
Сльози (Витри мої сльози), сльози
Чи не витриш (я хочу, щоб ти витер мої сльози) мої сльози
(Дитино, ти не поспішаєш) Сльози, сльози
(Ні...) Чи не витриш ти мої сльози (Витри мої сльози)
Сльози, сльози
(Я давно мріяв)
Прийди і витри мої сльози…