Переклад тексту пісні Stop N Go - Faith Evans

Stop N Go (оригінал)

I knew from the start you were running game
You’d fade away like Jordan then cross me over when you come back again
I’m not superwoman so i can’t see what’s goign on in your mind
It’s been so long that i strung you along
So many dates, so many hours on the phone
And i know you getting tired of playing the game of cat and mouse
I wonder if i let you catch me, would you run your mouth
So i’m not sure if i wanna
Stop
Go Just move slow
Let
Go And enjoy the moment
Stop
Go So confusing that i Don’t
Know
I feel i wanna explode
We’re in the first quarter and i feel i wanna but i know we oughta not
Cuz if i pass it to you there’s a chance that you might mess around and drop
the rock
So you better make sure in the court you’re the best i’ve ever seen
Cuz i would hate to have to trade you to another team
It’s been so hard playing my emotions off
Knowing that i wanna give in but too afraid to go too far
And i know you’re getting tired of playing the game of hard to get
But i wonder if i let you in would you tell your friends
So i’m not sure if i wanna
Stop, go Just move slow
Let go And enjoy the momeny
Stop, go So confusing that i Don’t know
I feel i wanna explode
My heart, says yes
My mind, says no Cuz i don’t know if i wanna break down and let go My heart, says yes
My mind, says no Cuz i know if i’m ready now i’ll be wanting more
More this, more that
More time, to chat
And i’ll be wanting a commitment from you and much more attention
That’s why i’m so confused
When it comes to loving you
Stop, go Just move slow
Let go And enjoy the moment
Stop, go So confusing that i Don’t know
Feel i wanna explode
Stop, go Just move slow
Let go And enjoy the moment
Stop, go So confusing that i Don’t know
Feel i wanna explode

(переклад)

Я з самого початку знав, що ви запускаєте гру
Ти зникнеш, як Джордан, а потім переступиш мене, коли повернешся знову
Я не супержінка, тому я не бачу, що відбувається у твоїй думці
Минуло так давно, що я натягнув тебе
Стільки побачень, стільки годин на телефоні
І я знаю, що ви втомилися грати в гру кішки-мишки
Цікаво, якщо я дозволю тобі мене зловити, ти б не сказав
Тому я не впевнений, чи хочу
СТОП
Ідіть Просто рухайтеся повільно
Дозволяє
Ідіть І насолоджуйтесь моментом
СТОП
Ідіть Так заплутано, що не роблю
Знай
Я відчуваю, що хочу вибухнути
Ми в першому кварталі, і я відчуваю, що хочу, але знаю, що не слід
Тому що, якщо я передам це вам, є імовірність того, що ви можете повозитися й кинути
скеля
Тож вам краще переконатися в суді, що ви найкращі, яких я коли-небудь бачив
Тому що мені не хотілося б передати вас в іншу команду
Було так важко відігравати свої емоції
Я знаю, що хочу поступитися, але боюся зайти занадто далеко
І я знаю, що ви втомилися грати в гру, у яку важко діти
Але мені цікаво, якщо я впустю вас усередину, скажете ви своїм друзям
Тому я не впевнений, чи хочу
Зупинись, йдіть Просто рухайтеся повільно
Відпустіть І насолоджуйтеся моментом
Зупинись, іди Так заплутано, що не знаю
Я відчуваю, що хочу вибухнути
Моє серце каже так
Мій розум каже ні, бо я не знаю, чи хочу я зламатися і відпустити моє серце, каже так
Мій розум каже ні, тому що я знаю, якщо я готовий зараз, я хочу більше
Більше цього, більше того
Більше часу для чату
І я буду бажати зобов’язання від вас і набагато більше уваги
Ось чому я так розгублений
Коли справа до любити тебе
Зупинись, йдіть Просто рухайтеся повільно
Відпустіть і насолоджуйтеся моментом
Зупинись, іди Так заплутано, що не знаю
Відчуй, що хочу вибухнути
Зупинись, йдіть Просто рухайтеся повільно
Відпустіть і насолоджуйтеся моментом
Зупинись, іди Так заплутано, що не знаю
Відчуй, що хочу вибухнути