Переклад тексту пісні Really Wanna Do - Faith Evans

Really Wanna Do (оригінал)

Here we go
I can’t hear myself
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah (Yeah yeah yeah yeah)
Woo woo woo, yeah
Can you hear me?
Yeah
All I really wanna do, is uh you
I’m gonna turn you out, show you what it’s all about
All I really wanna do, is uh you
Baby, we can take a ride, I might let you come inside, baby
I don’t know what it is about your lovin', boy
But the way you put it down makes me coming back for more
'Cause you got me thinkin', thinkin', thinkin' 'bout ya
It’s like I can’t live without ya
The way you got me shook up on your love, oh boy
All I really wanna do, is uh you
(Baby, all I wanna do)
I’m gonna turn you out, show you what it’s all about
(Oh yeah, show you what it’s all about)
All I really wanna do, is uh you
Baby, we can take a ride, I might let you come inside, baby
I get chills up my spine every time you touch me, boy
Since you came and shut it down with that thing I can’t ignore
'Cause you got me thinkin', thinkin', thinkin' 'bout ya
It’s like I can’t live without ya
The way you got me shook up on your love, oh boy
All I really wanna do, is uh you
(All I wanna do)
I’m gonna turn you out, show you what it’s all about
(Show you what it’s all about)
All I really wanna do, is uh you (Oh yeah)
Baby, we can take a ride, I might let you come inside, baby
Oh baby, but you know
You gotta put your emotions to the side
We can be friends with benefits
I hope that you can handle it
(Tell me, can you handle this?)
I’m not trying to fall in love with you
(I know I really don’t wanna fall)
I just hope that we can play it cool
(I just hope that we can play it cool)
All I really wanna do, is uh you
I’m gonna turn you out, show you what it’s all about
(Show you what it’s all about, baby)
All I really wanna do, is uh you
Baby, we can take a ride, I might let you come inside, baby
Oh, oh, uh, yeah, uh
Said I really wanna, really wanna, really wanna … you
Said I really wanna, really wanna, really wanna … you
Oh boy

(переклад)

Ось і ми
Я не чую себе
так, так, так
так, так, так, так (так, так, так, так)
Ву-у-у, так
Ви мене чуєте?
Ага
Все, що я дійсно хочу зробити, це ти
Я виведу вас, покажу, про що йдеться
Все, що я дійсно хочу зробити, це ти
Дитина, ми можемо покататися, я можу дозволити тобі зайти всередину, дитино
Я не знаю, що це з твоєю любов’ю, хлопче
Але те, як ви це кладете, змушує мене повертатися за новим
Тому що ти змусив мене думати, думати, думати про тебе
Я ніби не можу жити без тебе
Те, як ти мене зацікавив, зацікавив твоє кохання, хлопче
Все, що я дійсно хочу зробити, це ти
(Дитино, все, що я хочу зробити)
Я виведу вас, покажу, про що йдеться
(Так, покажу вам, про що йдеться)
Все, що я дійсно хочу зробити, це ти
Дитина, ми можемо покататися, я можу дозволити тобі зайти всередину, дитино
У мене по хребту мучить холодок щоразу, коли ти торкаєшся мене, хлопче
Оскільки ви прийшли і закрили його з цією річчю, я не можу ігнорувати
Тому що ти змусив мене думати, думати, думати про тебе
Я ніби не можу жити без тебе
Те, як ти мене зацікавив, зацікавив твоє кохання, хлопче
Все, що я дійсно хочу зробити, це ти
(Все, що я хочу зробити)
Я виведу вас, покажу, про що йдеться
(Показати, про що йдеться)
Все, що я дійсно хочу зробити, це ти (О, так)
Дитина, ми можемо покататися, я можу дозволити тобі зайти всередину, дитино
О, дитинко, але ти знаєш
Ви повинні відкласти свої емоції в сторону
Ми можемо бути друзями з перевагами
Сподіваюся, ви впораєтеся
(Скажи мені, ти впораєшся з цим?)
Я не намагаюся закохатися у тебе
(Я знаю, що справді не хочу впасти)
Я просто сподіваюся, що ми можемо зіграти круто
(Я просто сподіваюся, що ми можемо зіграти круто)
Все, що я дійсно хочу зробити, це ти
Я виведу вас, покажу, про що йдеться
(Покажи тобі, про що це все, дитино)
Все, що я дійсно хочу зробити, це ти
Дитина, ми можемо покататися, я можу дозволити тобі зайти всередину, дитино
О, о, о, так, о
Сказав, що я дуже хочу, дуже хочу, дуже хочу… тебе
Сказав, що я дуже хочу, дуже хочу, дуже хочу… тебе
О, малюк