Переклад тексту пісні Party - Faith Evans

Party (оригінал)

Yes sir!
Faith is in the building, ladies and Gentlemen
Yeah, I just got off work and I’m about to get my party on
How about you?
Ayo Faith, let’s go!
I’ve been working hard every day
'Cause times is hard and I got bills to pay
I got so much responsibility
And I deserve to dance the night away
Let it go and let the music take you
'Cause we came in through all night until the day
Are you feeling what the beat does to you?
Just let it through you
Send a message to the DJ
'Cause I know that you came to party
So move your body to the floor
Get your back up on the wall
'Cause I know that you came to party
So move your body to the floor
Get your back up on the wall
It’s Friday night, let the party begin
Leave your stress out at the door
Throw your worries on the dance floor
DJ, won’t you please play my favorite song?
Nothing can go wrong
'Cause I know that you came to party
So move your body to the floor
Get your back up on the wall
'Cause I know that you came to party
So move your body to the floor
Get your back up on the wall
Hey, I be like, one time, two times
STOP—yeah, I came to party
I’m a G male, tell your females
I just popped up in a hot Ferrari
Look at mami, she like my style
House the party how I get down
Hit the booty then I skip town
Flow ridiculous, don’t get drowned
I’m a hot man now, too hard to handle
Back in the car, Faith in the Lambo
Jimmy Choo tattoo on the sandal
Racing to Vegas just a gamble
Yeah, we fam-o and we get it in
Stand in the mirror acting like skin
Boy, when I spend, I blow the check
'Cause I came to party like Doug E. Fresh
'Cause I know that you came to party
So move your body to the floor
Get your back up on the wall
'Cause I know that you came to party
So move your body to the floor
Get your back up on the wall
Get your back up off the wall
We ain’t stoppin' here, baby
You came to party
Redman in the building
So move your body
Faith in the building
Light one up if you’re feeling this joint right here
'Cause I know I am
Hey, let’s go!
Yo Faith, you a beast!

(переклад)

Так, сер!
Віра в будівлі, пані та панове
Так, я щойно вийшов з роботи і збираюся влаштувати вечірку
Як щодо тебе?
Айо Віро, ходімо!
Я наполегливо працював кожен день
Бо часи важкі, і я му оплачувати рахунки
Я отримав стільку відповідальності
І я заслуговую танцювати всю ніч
Відпустіть і дозвольте музиці захопити вас
Бо ми зайшли всю ніч до дня
Ви відчуваєте, що робить з вами ритм?
Просто пропустіть це через вас
Надішліть повідомлення діджею
Бо я знаю, що ти прийшов на вечірку
Тож перемістіть тіло на підлогу
Поставте резервну копію на стіну
Бо я знаю, що ти прийшов на вечірку
Тож перемістіть тіло на підлогу
Поставте резервну копію на стіну
Сьогодні вечір п’ятниці, нехай вечірка починається
Залиште свій стрес за дверима
Викиньте свої турботи на танцпол
Діджей, чи не зіграєш ти, будь ласка, мою улюблену пісню?
Ніщо не може піти не так
Бо я знаю, що ти прийшов на вечірку
Тож перемістіть тіло на підлогу
Поставте резервну копію на стіну
Бо я знаю, що ти прийшов на вечірку
Тож перемістіть тіло на підлогу
Поставте резервну копію на стіну
Гей, я буть один раз, два рази
СТОП — так, я прийшов на вечірку
Я G чоловік, скажіть своїм жінкам
Я щойно з’явився в гарячому Ferrari
Подивіться на мамі, їй подобається мій стиль
Влаштуйте вечірку, як я спускаюся
Вдаріть подобу, тоді я пропускаю місто
Течіть смішно, не потонути
Зараз я гаряча людина, мені занадто важко впоратися
Повернувшись в машину, Віра в Ламбо
Тату Джиммі Чу на сандалі
Гонки до Вегасу — просто азартна гра
Так, ми знамениті й доступаємо
Станьте в дзеркало, наче шкіра
Хлопче, коли я трачу, я дую в чеку
Тому що я прийшов на вечірку, як Даг Е. Фреш
Бо я знаю, що ти прийшов на вечірку
Тож перемістіть тіло на підлогу
Поставте резервну копію на стіну
Бо я знаю, що ти прийшов на вечірку
Тож перемістіть тіло на підлогу
Поставте резервну копію на стіну
Зніміть спину зі стіни
Ми не зупиняємося тут, дитино
Ви прийшли на вечірку
Redman у будівлі
Тож поруште своє тіло
Віра в будівлю
Засвітіть, якщо ви відчуваєте цей суглоб прямо тут
Тому що я знаю, що я
Гей, ходімо!
Віро, ти звір!