| Mesmerized (оригінал) | Mesmerized (переклад) |
|---|---|
| Now let me holla at you for a minute | А тепер дозвольте мені на хвилинку вигукнути |
| ‘Cuz I just got somethin' that I need to say | «Тому що я щойно маю щось, що мені потрібно сказати |
| You ever heard about that thing? | Ви коли-небудь чули про цю річ? |
| I mean that reeeal thing? | Я маю на увазі ту дивну річ? |
| I mean sometimes when you just can’t even sleep, you can’t think | Я маю на увазі, що іноді, коли ти навіть не можеш заснути, ти не можеш думати |
| You just lose yoself, wrapped all up in it | Ви просто втрачаєте себе, закутавшись у це |
| Hmm, shit baby, you got me mesmerized | Хм, лайно, ти мене загіпнотизував |
| Let me sing it for youYou don’t know | Дозвольте мені заспівати це для вас. Ви не знаєте |
| What you do to me | Що ти робиш зі мною |
| Let me tell ya How ya make me feel | Дозвольте розповісти що ви змусите мене почути |
| I need yo lovin' | Мені потрібна твоя любов |
| It’s so good to me | Мені це так добре |
| I can’t even sleep (Oh!) | Я навіть не можу спати (О!) |
| Boy, you got me weak (Yeah!) | Хлопче, ти мене ослабив (Так!) |
| My heart is on fire since you put that thang on me, ooh | Моє серце загоряється відтоді, як ти поклав на мене цей танґ, оу |
| You put that thang on me, that thang, babyOoh baby, baby, baby, baby mesmerized | Ти надягаєш на мене, цей тханг, дитинко |
| (I said 1…2…3…4 hit it, uh!) | (Я казав, що 1…2…3…4 потрапили, ну!) |
| Ooh baby, baby, baby, baby mesmerizedYou got me mesmerized | О, дитинко, дитинко, дитинко, дитино, зачаровано, ти мене загіпнотизував |
| I don’t know what to do Baby got me hypnotized | Я не знаю, що робити Дитина мене загіпнотизувала |
| I think I’m in love with you | Мені здається, що я закоханий у тебе |
| You got me so caught up Baby, I’m spellbound | Ти мене так захопив Дитино, я зачарований |
| I’m floatin' on cloud nine | Я пливу на 9-й хмарі |
| And I don’t think I’m comin' down | І я не думаю, що впаду |
| Don’t you know | Хіба ви не знаєте |
| What you do to me? | Що ти робиш зі мною? |
| Baby, baby, it’s like ecstasy | Дитинко, дитинко, це як екстаз |
| I can’t even sleep | Я навіть не можу спати |
| Boy, you got me weak | Хлопче, ти мене ослабив |
| My heart is on fire since you put that thang on me, ooh! | Моє серце загоряється відколи ти надійшов на мене цю дню, оу! |
| Ooh baby, baby, baby, | О, дитинко, дитинко, дитинко, |
| baby mesmerized (Ooh baby) | дитина загіпнотизована (О, дитя) |
| (I said 1…2…3…4 hit it, uh!) | (Я казав, що 1…2…3…4 потрапили, ну!) |
| Ooh baby, baby, baby, baby mesmerized | Ох, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, зачарований |
| (Baby, I’m hypnotized, yeah) I just can’s understand, I can’t understand | (Дитино, я загіпнотизований, так) Я просто не можу зрозуміти, я не можу зрозуміти |
| You got me lookin' so crazy, baby | Ти зробила мене таким божевільним, дитино |
| You got me lookin' so crazy right now | Зараз я виглядаю таким божевільним |
| Make me wanna clap my hands (My hands) | Змусити мене поплескати в долоні (Мої руки) |
| Make me wanna stomp my feet (My feet) | Змусити мене потупати ногами (Мої ноги) |
| Make me feel real, real good (Real good) | Зробіть мені почуття справжнього, дуже добре (Дійсно добре) |
| When you put that thang on me Let me tell you nowI can’t even sleep | Коли ти надягаєш на мене це чудо, то дозволь мені сказати тобі, що я навіть не можу заснути |
| Boy you got me weak | Хлопче, ти мене ослабив |
| Your love is so sweet | Твоя любов така солодка |
| Said you knock me off my feetOoh baby, baby, baby, baby mesmerized | Сказав, що збиваєш мене з ніг |
| (I said 1…2…3…4 hit it, uh!) | (Я казав, що 1…2…3…4 потрапили, ну!) |
| Ooh baby, baby, baby, baby mesmerizedYou’ve got me mesmerized | О, дитинко, дитинко, дитинко, дитино, зачаровано, ти мене загіпнотизував |
| Don’t know just what to do, I’m hypnotized | Не знаю, що робити, я загіпнотизований |
| Oh you got me, oh you got me, yeah, yeah, yeah | О, ви мене зрозуміли, о, ви мене зрозуміли, так, так, так |
| C’mon! | Давай! |
| Ain’t it funky now! | Хіба це не дивно! |
| You got me mesmerized | Ви мене загіпнотизували |
| I don’t know what to do Baby got me hypnotized | Я не знаю, що робити Дитина мене загіпнотизувала |
| I think I’m in love with you | Мені здається, що я закоханий у тебе |
| You got me so caught up Baby, I’m spellbound | Ти мене так захопив Дитино, я зачарований |
| I’m floatin' on cloud nine | Я пливу на 9-й хмарі |
| And I don’t think I’m comin' down | І я не думаю, що впаду |
| Don’t you… | Чи не ви… |
Переклад тексту пісні Mesmerized - Faith Evans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mesmerized , виконавця -Faith Evans
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
Georgy Porgy ft. Kevin "K.D" Davis, Faith Evans | 1999 |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
I Don't Want It ft. The Notorious B.I.G., Lil' Cease | 2017 |
| 1997 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2017 |