Переклад тексту пісні Love Can't Hide - Faith Evans

Love Can't Hide (оригінал)

Tears on my pillow keep falling
And I’m crying over you, crying over you
How long will the time last before my heart
Is blessed to see the day I’m back with you, the day I’m back with you
See I’m yearning for you baby, constantly I’m reminscing
Always think bout the things we used to do And I’m singing baby
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da Love can’t hide
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da The pain inside
Am I wrong for love that’s been lost and found
Looking for someone to make the claim, oh tell me Why am I an example of heart turned cold
Looking for someone to take the blame, won’t nobody take it for me baby
Reflections of your silhouette at the corners of my bed
I try to close my eyes and go to sleep, still I see you in my dream
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da Love can’t hide
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da The pain inside
(ad libs)
Bridge:
Are my dreams of love a mirage of paradise
As the weeks turn to months
And so many sleepless nights
For the day I pray my tears will wipe away
You’ll hold me in your loving arms always
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da Love can’t hide
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da The pain inside
(ad libs)
Bridge:
Are my dreams of love a mirage of paradise
As the weeks turn to months
And so many sleepless nights
For the day I pray my tears will wipe away
You’ll hold me in your loving arms always
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da Love can’t hide
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da The pain inside
(ad libs)

Love Can't Hide (переклад)

Сльози на мою подушку продовжують падати
І я плачу над тобою, плачу над тобою
Скільки часу триватиме перед моїм серцем
Я благословенний бачити день, коли я повернувся з вами, день, коли повернувся з вами
Бачиш, я тужу за тобою, дитино, постійно згадую
Завжди думай про те, що ми робили І я співаю, дитино
Боп ба да ба да Боп ба да ба да Боп ба да ба да Любов не може сховатися
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da Біль всередині
Чи я помиляюся щодо кохання, яке було втрачено й знайдено
Шукаю когось, щоб подати претензію, о, скажи мені, чому я приклад серце замерзло
Шукаю когось, хто б узяв провину, ніхто не візьме це за мене, дитинко
Відблиски твого силуету в кутах мого ліжка
Я намагаюся заплющити очі і йду спати, але бачу тебе у сні
Боп ба да ба да Боп ба да ба да Боп ба да ба да Любов не може сховатися
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da Біль всередині
(реклама)
міст:
Чи мої мрії про кохання — це міраж раю
Оскільки тижні перетворюються на місяці
І так багато безсонних ночей
За день, коли я молюся, щоб мої сльози витерли
Ти завжди тримаєш мене у своїх люблячих обіймах
Боп ба да ба да Боп ба да ба да Боп ба да ба да Любов не може сховатися
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da Біль всередині
(реклама)
міст:
Чи мої мрії про кохання — це міраж раю
Оскільки тижні перетворюються на місяці
І так багато безсонних ночей
За день, коли я молюся, щоб мої сльози витерли
Ти завжди тримаєш мене у своїх люблячих обіймах
Боп ба да ба да Боп ба да ба да Боп ба да ба да Любов не може сховатися
Bop ba da ba da Bop ba da ba da Bop ba da ba da Біль всередині
(реклама)