Переклад тексту пісні Life Will Pass You By - Faith Evans

Life Will Pass You By (оригінал)

I’ve got three children to think about first
I’ve got so much to do Little time to work
I’ve paid my dues as you can see
Been in all kinds of drama in my life series
The world needs to know that I Gotta move on, gotta be strong
Can’t let no one get me down, oh no Problems they come, problems they go Can’t let no one get me down, oh no 1 — What I’m thinking of Life’s not that important if you don’t have love
Striving for perfection every day
I must make it better than it was the day before
Never will I be a fool and take my blessings for granted
I know God’s been by my side
And everything’s gonna be all right
Gotta move on, gotta be strong
Can’t let no one get me down, oh no Problems they come, problems they go Can’t let no one get me down, oh no Repeat 1
Even though you may have to cry
(Dry your eyes)
It will be all right
(Just put your faith)
Put your faith in the one who makes you strong
The one who makes you strong
Repeat 1
Life will pass you by in the twinkling of an eye
If you didn’t, now you know
You can’t keep wasting time
We’re getting older every day
There’s more to life than just today
Our future’s not that far away
You can’t keep wasting time
Repeat above until fade

Life Will Pass You By (переклад)

У мене є троє дітей, про яких потрібно подумати в першу чергу
У мене так багато робити Мало часу на роботу
Як ви бачите, я заплатив свої внески
Був у всіх видах драматичних серіалів у своєму житті
Світ повинен знати, що я мушу рухатися далі, бути сильним
Не можу дозволити нікому збити мене о ні Проблеми вони приходять, проблеми вони йдуть Не можу дозволити нікому збити мене , о ні 1 — Те, що я думаю про Життя не таке важливе, якщо ти не маєш любові
Прагнення до досконалості щодня
Я мушу зробити краще, ніж було напередодні
Я ніколи не буду дурнем і не сприйматиму свої благословення як належне
Я знаю, що Бог був поруч зі мною
І все буде добре
Треба рухатися далі, бути сильним
Не можу дозволити нікому збити мене о ні Проблеми вони приходять, проблеми вони йдуть Не можу дозволити нікому збити мене о ні Повторити 1
Хоча, можливо, доведеться плакати
(Висушити очі)
Все буде добре
(Просто повірте)
Повірте в того, хто робить вас сильним
Той, хто робить тебе сильним
Повторити 1
Життя пройде повз вас миттєво
Якщо не, то тепер ви знаєте
Ви не можете продовжувати витрачати час
Ми старіємо з кожним днем
У житті є щось більше, ніж просто сьогодні
Наше майбутнє не так далеко
Ви не можете продовжувати витрачати час
Повторюйте вище, поки не згасне