Переклад тексту пісні Lately I - Faith Evans

Lately I (оригінал)

Lately I don’t want to see the morning sun
Lately I, I’m not much good to anyone
Lately I don’t laugh the way I used to do Lately I’ve been cryin'
Lately I’ve been missing you
Lately I don’t wanna hear my favorite song
Lately I, I’m finding it hard to carry on Lately everything I see is painted blue
Baby I’ve been dyin'
Baby I’ve been missing you
Lately I don’t know why I ever let you go I want you back, I need you back
Without you it’s all wrong
Baby make it right
Bring your love back to my life
Cause nothing’s been the same since you’ve been gone
Lately I don’t feel like talking to my friends
Lately I, I feel like this pain will never end
I don’t want to go the places we went to I don’t feel like smiling
Baby I’m just missing you
I want you back, I need you back
Without you it’s all wrong
Baby make it right
Bring your love back to my life
Cause I’m just not the same since you’ve been gone
Lately I don’t want to see the morning sun
Lately I, I’m not much good to anyone
Lately I don’t laugh the way I used to do, no no no no no Lately I’ve been cryin'
Lately I’ve been dyin'(oh yeah)
Save me from this pain I’m goin’through
Lately I’ve been cryin'(I've been cryin')
Lately I’ve been missing you

(переклад)

Останнім часом я не хочу бачити ранкове сонце
Останнім часом я ні з ким не дуже хороший
Останнім часом я не сміюся так, як колись, останнім часом я плачу
Останнім часом я сумую за тобою
Останнім часом я не хочу слухати свою улюблену пісню
Останнім часом мені важко продовжити Останнім часом все, що я бачу, пофарбовано в синій колір
Дитина, я вмирав
Дитина, я сумував за тобою
Останнім часом я не знаю, чому відпускаю тебе я хочу, щоб ти повернувся, ти мені потрібен
Без тебе все не так
Дитина, зроби це правильно
Поверніть свою любов у моє життя
Бо з тих пір, як тебе не стало, нічого не було таким, як було
Останнім часом мені не хочеться розмовляти з друзями
Останнім часом я відчуваю, що цей біль ніколи не закінчиться
Я не хочу ходити туди, куди ми бували, не хочу посміхатися
Дитина, я просто сумую за тобою
Я хочу, щоб ти повернувся, ти мені потрібен
Без тебе все не так
Дитина, зроби це правильно
Поверніть свою любов у моє життя
Тому що я просто не такий, як тебе не стало
Останнім часом я не хочу бачити ранкове сонце
Останнім часом я ні з ким не дуже хороший
Останнім часом я не сміюся так, як раніше, ні, ні, ні, ні, останнім часом я плачу
Останнім часом я вмираю (о, так)
Врятуй мене від цього болю, який я переживаю
Останнім часом я плакав (я плакав)
Останнім часом я сумую за тобою