Переклад тексту пісні I Love You - Faith Evans

I Love You (оригінал)

My heart belongs to you
So what could I do To make you feel I’m down with
You see me hangin around
But you don’t know how you make me feel for you, and
Each and every day, I try to make some sense of this
What you mean to me, I know it could be serious
Each and every nite, I dream about just holding you
Loving you like this, what is a girl supposed to do
I love you
I want you
You’re the one that I live for
And I can’t take it any more
I love you
I need you
What can I do to make you see
You’re the only one for me First time I saw your face
My heart just erased
All the guys I knew before
You walked into my life
I was the type to never want for nothing
Each and every day, I try to make some sense of this
What you mean to me, I know it could be serious
Each and every nite, I dream about just holding you
Loving you like this, what is a girl supposed to do
I love you
I want you
You’re the one that I live for
And I can’t take it any more
I love you
I need you
What can I do to make you see
You’re the only one for me I love you, I want you, I need you in my life
Can’t you see what you mean to me Baby come hold me tight
I miss you, wanna kiss you
Everytime I see your face
Baby I’ll be waiting for you
Each and everyday
I love you
I want you
You’re the one that I live for
And I can’t take it any more
I love you
I need you
What can I do to make you see
You’re the only one for me You’re the only one for me And I know it’s meant to be What can I do to make you see
My love will carry on So listen to my heart and know
You’ll find out where my love will go The future lies between us boy
Oh babe I love you so I love you
I want you
You’re the one that I live for
And I can’t take it any more
I love you
I need you
What can I do to make you see
You’re the only one for me I love you
I want you
You’re the one that I live for
And I can’t take it any more
I love you
I need you
What can I do to make you see
You’re the only one for me

(переклад)

Моє серце належить тобі
То що я міг зробити, щоб ви відчули, що я не в змозі
Ви бачите, як я зависаю
Але ти не знаєш, що змушуєш мене відчувати до тебе, і
Кожного дня я намагаюся усвідомити це
Я знаю, що ви для мене означаєте, що це може бути серйозним
Кожну ніч я мрію просто обіймати тебе
Любити тебе ось так, що повинна робити дівчина
Я тебе люблю
Я хочу тебе
Ти той, для кого я живу
І я більше не можу це терпіти
Я тебе люблю
Ти мені потрібен
Що я можу зробити, щоб ви бачили
Ти єдиний для мене Я вперше бачив твоє обличчя
Моє серце просто стерлося
Усі хлопці, яких я знав раніше
Ви увійшли в моє життя
Я був із тих, хто ніколи не хотів дарма
Кожного дня я намагаюся усвідомити це
Я знаю, що ви для мене означаєте, що це може бути серйозним
Кожну ніч я мрію просто обіймати тебе
Любити тебе ось так, що повинна робити дівчина
Я тебе люблю
Я хочу тебе
Ти той, для кого я живу
І я більше не можу це терпіти
Я тебе люблю
Ти мені потрібен
Що я можу зробити, щоб ви бачили
Ти єдина для мене я кохаю тебе, я хочу тебе, ти мені потрібен у мому житті
Хіба ти не розумієш, що ти значиш для мене, Малюко, прийди, обійми мене міцно
Я сумую за тобою, хочу тебе поцілувати
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Дитинко, я буду чекати на тебе
Кожного дня
Я тебе люблю
Я хочу тебе
Ти той, для кого я живу
І я більше не можу це терпіти
Я тебе люблю
Ти мені потрібен
Що я можу зробити, щоб ви бачили
Ти єдиний для мене Ти єдиний для мене І я знаю, що це має бути Що я можу робити, щоб ти побачив
Моя любов продовжуватиметься Тож послухайте моє серце і знайте
Ти дізнаєшся, куди піде моя любов. Майбутнє між нами, хлопче
О, дитинко, я люблю тебе, тому я люблю тебе
Я хочу тебе
Ти той, для кого я живу
І я більше не можу це терпіти
Я тебе люблю
Ти мені потрібен
Що я можу зробити, щоб ви бачили
Ти єдиний для мене я люблю тебе
Я хочу тебе
Ти той, для кого я живу
І я більше не можу це терпіти
Я тебе люблю
Ти мені потрібен
Що я можу зробити, щоб ви бачили
Ти для мене єдиний