Переклад тексту пісні Heaven Only Knows - Faith Evans

Heaven Only Knows (оригінал)

Who knows what tomorrow brings
And heaven only knows what’s on the other side of the rainbow
All I know is what the seasons bring
And even with the seasons come uncertainty
Who knows
Do you know
I don’t know
Heaven only knows what the future holds
Heaven only knows what’s over the rainbow
Just imagine all the possibilities
Heaven only knows what the future holds
God gave me a conscious heart
And my responsibility is to teach my people
Tryin to make them understand
Your will, your perfect plan
If we come together we can change it Take it one day at a time
Live your life and you’ll be find
Bridge:
We can’t live for tomorrow
So make the best out of today
We gotta keep the faith
If we just keep that faith through the night
We’ll be alright
If we come together we can change it Take it one day at a time
Live your life and you’ll be find
Can you imagine all the possibilities

Heaven Only Knows (переклад)

Хто знає, що принесе завтрашній день
І тільки небо знає, що по той бік веселки
Все, що я знаю, це те, що приносять пори року
І навіть із сезонами приходить невизначеність
Хто знає
Чи ти знаєш
Не знаю
Тільки небеса знають, що чекає майбутнє
Тільки небо знає, що над веселкою
Просто уявіть всі можливості
Тільки небеса знають, що чекає майбутнє
Бог дав мені свідоме серце
І моя відповідальність — навчати своїх людей
Намагайтеся змусити їх зрозуміти
Твоя воля, твій ідеальний план
Якщо ми зберемося разом, то зможемо змінити це Приймати це один день за раз
Живіть своїм життям, і вас знайдуть
міст:
Ми не можемо жити завтрашнім днем
Тож використовуйте сьогодні якнайкраще
Ми мусимо зберігати віру
Якщо ми просто збережемо цю віру всю ніч
У нас все буде добре
Якщо ми зберемося разом, то зможемо змінити це Приймати це один день за раз
Живіть своїм життям, і вас знайдуть
Уявляєте всі можливості