Переклад тексту пісні Get Over You - Faith Evans

Get Over You (оригінал)

I can remember the day and time that we broke up It was December and the holidays were coming up I didn’t expect to loose all of the time I shared with you
But now that it’s gone I find myself longing for you
No doubt about it I’m sorry for the way things worked out
If I could change it I would change it but I don’t know how
Oooooooooooooooooo
(No I can’t ain’t no need to cry when I know the reason why)
You chose to leave me but I still wish you were here with me Its true I can’t get over you
No matter what I do Even if I try I, I can’t get over you
I can remember calling your phone and hanging up Cause I was to afraid to talk, if by chance you picked it up But now that I done thought about it,
I’d feel better if we talk about it And let you know what’s on my mind
See I wanna try to make things right.
Lately I’ve been doing some reminiscing
I’d be lying if I said that I don’t miss you
I have feelings from deep in the past
Cause now I need you back
It wasn’t so bad
I can’t get over you
I can’t get over you
No I can’t get over
Said no way I can’t get over
I can’t get over you
Alright yea yea

(переклад)

Я пам’ятаю день і час, коли ми розлучилися Був грудень і наближалися свята Я не очікував втратити весь час, який я ділив з вами
Але тепер, коли його немає, я відчуваю, що тужу за тобою
Безсумнівно, мені шкода за те, як все склалося
Якби я міг це змінити, я б змінив, але не знаю як
Ооооооооооооооооо
(Ні, я не можу не плакати, коли я знаю причину)
Ти вирішив залишити мене, але я все одно хотів би, щоб ти був тут зі мною. Це правда, що я не можу пережити
Незалежно від того, що я роблю Навіть якщо я спробую, я не зможу вас подолати
Пам’ятаю, як зателефонував на ваш телефон і поклав слухавку, тому що я боявся говорити, якби ви випадково підняли трубку, але тепер, коли я подумав про це,
Мені буде краще, якщо ми поговоримо про це і повідомимо вам, що в мене на думці
Дивіться, я хочу спробувати виправити все.
Останнім часом я трохи пригадую
Я б збрехав, якби скажу, що не сумую за тобою
У мене є почуття з глибокого минулого
Бо тепер ти мені потрібен
Це було не так погано
Я не можу подолати тебе
Я не можу подолати тебе
Ні, я не можу подолати
Сказав, що ні в якому разі я не можу подолати
Я не можу подолати тебе
Добре, так, так