Переклад тексту пісні Dumb - Faith Evans

Dumb (оригінал)

Now baby, I was wrapped to be your love
So crazy for you, couldn’t get enough
My guard was down and there was no defense
I played the fool time and time again, yeah
Now I feel I’ve taken much regret
And I can’t get over, can’t get over, I can’t get over it
Filled with so much pain, I won’t forget
So I’m over this, so I’m over this
That’s why, I’m sayin' that it’s over for you
Bye-bye, I tried my best just to love you
So long, I’m sayin' sayonara to ya
'Cause I won’t be a dummy for you
That’s why, I’m sayin' that it’s over for you
Bye-bye, I tried my best just to love you
So long, I’m sayin' sayonara to ya
'Cause I won’t be a dummy for you
I won’t be a dummy for you, yeah, one more time
Now baby, I was wrapped to be your love
So stupid for you, couldn’t get enough
So willing that I would anything
Just like I was a puppet on a string, yeah
Now I feel I’ve taken much regret
And I can’t get over, can’t get over, I can’t get over it
Filled with so much pain, I won’t forget
So I’m over this, so I’m over this
That’s why, I’m sayin' that it’s over for you
Bye-bye, I tried my best just to love you
So long, I’m sayin' sayonara to ya
'Cause I won’t be a dummy for you
That’s why, I’m sayin' that it’s over for you
Bye-bye, I tried my best just to love you
So long, I’m sayin' sayonara to ya
'Cause I won’t be a dummy for you
Oh, you thought I wasn’t gonna do it?
Well, you bet you get into it, honey (Tell him, girl)
'Cause you’ll be one shows and stunts and tricks
So you can let the doorknob hit you where the good Lord split you, baby
Huh, you better pill the bridge and get over it
'Cause I’m Helene’s daughter, I ain’t nobody’s fool
That’s why, I’m sayin' that it’s over for you
Bye-bye, I tried my best just to love you
So long, I’m sayin' sayonara to ya
'Cause I won’t be a dummy for you
That’s why, I’m sayin' that it’s over for you
Bye-bye, I tried my best just to love you
So long, I’m sayin' sayonara to ya
'Cause I won’t be a dummy for you
No no no no no no no no no no no
I won’t be a dummy, won’t be a dummy for you
You won’t be, no

(переклад)

Тепер, дитино, я був загорнутий, щоб бути твоєю любов’ю
Такий божевільний для вас, я не міг насититися
Моя охорона була ослаблена, а захисту не було
Я випускав дурня знову і знову, так
Тепер я відчуваю, що дуже шкодую
І я не можу подолати, не можу подолати, я не можу подолати
Сповнений такого болю, я не забуду
Так я над цим, так я над цим
Ось чому я кажу, що для вас все закінчено
До побачення, я намагався з усіх сил щоб любити тебе
Поки що, я кажу тобі сайонара
Тому що я не буду для тебе манекеном
Ось чому я кажу, що для вас все закінчено
До побачення, я намагався з усіх сил щоб любити тебе
Поки що, я кажу тобі сайонара
Тому що я не буду для тебе манекеном
Я не буду для вас манекеном, так, ще раз
Тепер, дитино, я був загорнутий, щоб бути твоєю любов’ю
Настільки дурний для вас, не міг насититися
Таке бажання, що я хотів би все
Так, як я був маріонеткою на мотузці, так
Тепер я відчуваю, що дуже шкодую
І я не можу подолати, не можу подолати, я не можу подолати
Сповнений такого болю, я не забуду
Так я над цим, так я над цим
Ось чому я кажу, що для вас все закінчено
До побачення, я намагався з усіх сил щоб любити тебе
Поки що, я кажу тобі сайонара
Тому що я не буду для тебе манекеном
Ось чому я кажу, що для вас все закінчено
До побачення, я намагався з усіх сил щоб любити тебе
Поки що, я кажу тобі сайонара
Тому що я не буду для тебе манекеном
О, ти думав, що я не зроблю це?
Ну, ви закладаєте, що ввійдете в це, любий (Скажи йому, дівчино)
Тому що ви будете одним шоу, трюками та трюками
Тож ти можеш дозволити дверній ручці вдарити тебе там, де Господь розколов тебе, дитино
Ха, тобі краще забрати міст і подолати його
Тому що я дочка Гелен, я не дурень
Ось чому я кажу, що для вас все закінчено
До побачення, я намагався з усіх сил щоб любити тебе
Поки що, я кажу тобі сайонара
Тому що я не буду для тебе манекеном
Ось чому я кажу, що для вас все закінчено
До побачення, я намагався з усіх сил щоб любити тебе
Поки що, я кажу тобі сайонара
Тому що я не буду для тебе манекеном
Ні ні ні ні ні ні ні ні ні ні ні то
Я не буду манекеном, не буду манекеном для вас
Ти не будеш, ні