Переклад тексту пісні Catching Feelings - Faith Evans

Catching Feelings (оригінал)

If you just.relax.and take your time
You’ll see in me you’ll find peace of mind
Something about the way that you touch me it makes me glow
in me you can confide
but the love it takes some time
Feels like you can be the one that’s catchin’feelings
i know you can’t help it but just slow down
boy you know you alright with me (you know that you’re alright)
if you weren’t so young
maybe we could be serious oh infatuations killing me so mysterious
when there’s no other you’ll be my lover if you play it cool (baby just take it slow)
I can’t fall in love with you (in love with you) so maybe we can rondevu
(rondevu)
Feels like you can be the one that’s catchin’feelings
i know you can’t help it but just slow down
boy you know you alright with me (you know that you’re alright)
I knew you where so young
you were just a love thing and I I just let you get a taste of my love
I let my guard down
it was only supposed to be one time oh but now we find our selves
doing it over and over and over
cause what we have is only physical (only physical)
I gotta give you time to let you grow
it feels good but you gotta slow down
catchin feelings
cause i don’t wanna turn you out catching feelings
(baby just take it slow)
take it slow
all you gotta do take it slow
just take it slow
whoa ohh whao
whao ohh whao

Catching Feelings (переклад)

Якщо ви просто.розслабтеся.і не поспішайте
Ви побачите, що в мені ви знайдете душевний спокій
Щось у тому, як ти доторкаєшся до мене, це змушує мене світитися
ти можеш довіритися мені
але любов, яка забирає деякий час
Відчувається, що ви можете бути тим, хто захоплює почуття
я знаю, що ви не можете допомогти, але просто уповільніть
хлопче, ти знаєш, що зі мною тобі добре (ти знаєш, що з тобою все добре)
якби ти не був таким молодим
можливо, ми можемо бути серйозними, о закоханість, яка вбиває мене такою таємничою
коли немає іншого, ти будеш моєю коханою, якщо виробиш це круто (дитино, просто повільно)
Я не можу закохатися в тебе (закохатися в тебе), тому, можливо, ми зможемо рондеву
(рондеву)
Відчувається, що ви можете бути тим, хто захоплює почуття
я знаю, що ви не можете допомогти, але просто уповільніть
хлопче, ти знаєш, що зі мною тобі добре (ти знаєш, що з тобою все добре)
Я знав тебе, де такий молодий
ти був просто любителем, і я просто дозволив тобі відчути смак моєї любові
Я ослабив обережність
це мало бути лише один раз, о, але тепер ми знайшли себе
робити це знову й знову
тому що ми маємо лише фізичне (тільки фізичне)
Я мушу дати тобі час, щоб дозволити тобі рости
це добре, але вам потрібно сповільнитися
ловити почуття
тому що я не хочу вигнати вас, ловлячи почуття
(дитино, просто повільно)
повільно
все, що вам потрібно зробити, повільно
просто повільно
ой ой ой
ой ой ой