Переклад тексту пісні Baby Lay - Faith Evans

Baby Lay (оригінал)

Baby baby baby
Baby won’t you lay your body down
If you put it in my hands you know I’ll work it out
You can put your mind at ease no need to doubt
Don’t you know a lover and a friend in me you found
So let me take your cares away
Just let me ease your pain
Let me take your cares away
Just let me ease your pain
Baby now is the time that you make up your mind
You can stop complaining
Why you still explaining
What you really waiting for
Baby won’t you lay your body down
If you put it in my hands you know I’m gonna work it out
I can take your cares away if you just let me ease the pain
Baby you know I can take all your cares away
Just let me ease your pain
Baby now is the time that you make up your mind
You can stop complaining
Why you still explaining
What you really waiting for
Baby tell me why (tell me why it is, what you waiting for)
So tell me why you explaining
What you really waiting for
So tell me why you explaining
What you really waiting for
Tell me why you explaining
What you really waiting for
And you know I’ll work it out
Why you explain
What you waiting for
Tell me why, tell me why, baby tell me
Can you tell me why
Just tell me why
Oh tell me why baby

Baby Lay (переклад)

Baby baby baby
Дитинко, ти не покладеш своє тіло
Якщо ви дасте це мені в руки, ви знаєте, що я впораюся
Ви можете заспокоїтися, не сумнівайтеся
Хіба ти не знаєш у мені коханого й друга, якого ти знайшов
Тож дозвольте мені забрати ваші турботи
Просто дозвольте мені полегшити ваш біль
Дозвольте мені забрати ваші турботи
Просто дозвольте мені полегшити ваш біль
Дитина, зараз саме час, коли ти приймаєш рішення
Ви можете перестати скаржитися
Чому ти досі пояснюєш
Те, чого ви дійсно чекаєте
Дитинко, ти не покладеш своє тіло
Якщо ви покладете це в мої руки, ви знаєте, що я все влаштую
Я можу забрати твої турботи, якщо ви просто дозволиш мені послабити біль
Дитино, ти знаєш, що я можу забрати всі твої турботи
Просто дозвольте мені полегшити ваш біль
Дитина, зараз саме час, коли ти приймаєш рішення
Ви можете перестати скаржитися
Чому ти досі пояснюєш
Те, чого ви дійсно чекаєте
Дитина, скажи мені чому (скажи мені чому це , чого ти чекаєш)
Тож скажіть мені, чому ви пояснюєте
Те, чого ви дійсно чекаєте
Тож скажіть мені, чому ви пояснюєте
Те, чого ви дійсно чекаєте
Скажіть мені, чому ви пояснюєте
Те, чого ви дійсно чекаєте
І ви знаєте, що я влаштую це
Чому ти пояснюєш
Чого ти чекаєш
Скажи мені чому, скажи чому, дитино, скажи мені
Чи можете ви сказати мені чому
Просто скажіть мені чому
О, скажи мені, чому, дитино