Переклад тексту пісні Anything You Need - Faith Evans

Anything You Need (оригінал)

I’m so glad that you came and found me
Don’t have to cry cuz it’s all right
I’m so glad that you came and found me
Anything you need, you know I’ll be much obliged
The time has come to let you know
Just what I’m feeling
I’m feeling in my soul
I never wanted no, to fall so deep for you
But now you’ve got me completely in love
But if you wanna know
If you wanna now then I will have to show you
What I’m feeling in my heart
Never be afraid you can count on me
Cuz I’ll protect you
I’ll respect you
I’ll always be around
Please don’t be alarmed by my hesitation
To notice your charm
I wasn’t too optimistic about it at first
But now I’m so, so very glad
People say that love can be unkind
It can tear your heart to pieces
And shake you up inside
But I don’t worry about tomorrow
Cuz I believe in the power of love
Break it down
Thinking about you
Can’t live without you
Anything that you need
Baby, you can count on me

(переклад)

Я так радий, що ти прийшов і знайшов мене
Не треба плакати, бо все в порядку
Я так радий, що ти прийшов і знайшов мене
Все, що вам потрібно, ви знаєте, я буду дуже вдячний
Настав час повідомити вам
Просто те, що я відчуваю
Я відчуваю у своїй душі
Я ніколи не хотів ні, так глибоко впасти в тебе
Але тепер ти повністю закохався в мене
Але якщо ви хочете знати
Якщо ви хочете зараз, я му покажу вам
Те, що я відчуваю у своєму серці
Ніколи не бійся, що ти можеш розраховувати на мене
Бо я захищаю тебе
я буду вас поважати
Я завжди буду поруч
Будь ласка, не турбуйтеся за мої вагання
Щоб помітити вашу чарівність
Спочатку я не був надто оптимістичним щодо цього
Але тепер я так, такий дуже радий
Люди кажуть, що любов може бути недоброю
Це може розірвати ваше серце на шматки
І потрясти вас усередині
Але я не турбуюся про завтрашній день
Тому що я вірю у силу любові
Розбити його
Думаю про тебе
Не можу жити без тебе
Все, що вам потрібно
Дитина, ти можеш розраховувати на мене