Переклад тексту пісні All This Love - Faith Evans

All This Love (оригінал)

Come on over here, lay down next to me, let me tell you something
That I’ve been meaning to say for a long time
Baby it’s been some time since we first met
And every day with you is like no other
All this love you’re giving me
I know just what to do
I’ll take the love you’re giving me
And give my love to you
You give your love so freely and you give it so abundantly
I just want to be able to give it back to you
Come on baby let me tell you, tell you all the things I feel
'Cause if it wasn’t for your love, oh yeah
I don’t think I would know what’s real
All this love you’re giving me
I know just what to do
I’ll take the love you’re giving me
And give my love to you
You got me singing
La, la, la
La, la, la
La, la, la
You got me singing
La, la, la
La, la, la
La, la, la
All this love you’re giving me
I wanna give, just let me give it back to you
I’m loving all this love you’re giving me
I wanna give, just let me give it back to you
I’m loving all this love you’re giving me
I wanna give, just let me give it back to you
I’m loving all this love you’re giving me
I wanna give, just let me give it back to you
I’m loving all this love you’re giving me
I wanna give, just let me give it back to you
I’m loving all this love you’re giving me
I wanna give, just let me give it back to you
I’m loving all this love you’re giving me
I wanna give, just let me give it back to you
I’m loving all this love you’re giving me
I wanna give, just let me give it back to you

All This Love (переклад)

Давай сюди, лягай поруч зі мною, дозволь мені дещо тобі сказати
Це я вже давно хотів сказати
Дитино, пройшло багато часу з того часу, як ми вперше зустрілися
І кожен день з тобою не схожий ні на інші
Вся ця любов, яку ти мені даруєш
Я просто знаю, що робити
Я прийму любов, яку ти мені даруєш
І віддаю тобі мою любов
Ви віддаєте свою любов так вільно, і ви віддаєте й так рісно
Я просто хочу змогти повернути це вам
Давай, дитино, дозволь мені розповісти тобі, розповісти тобі все, що я відчуваю
Бо якби це не твоє кохання, о так
Я не думаю, що знаю, що насправді
Вся ця любов, яку ти мені даруєш
Я просто знаю, що робити
Я прийму любов, яку ти мені даруєш
І віддаю тобі мою любов
Ви змушували мене співати
Ла, ля, ля
Ла, ля, ля
Ла, ля, ля
Ви змушували мене співати
Ла, ля, ля
Ла, ля, ля
Ла, ля, ля
Вся ця любов, яку ти мені даруєш
Я хочу віддати, просто дозвольте мені повернути це вам
Я люблю всю цю любов, яку ти мені даруєш
Я хочу віддати, просто дозвольте мені повернути це вам
Я люблю всю цю любов, яку ти мені даруєш
Я хочу віддати, просто дозвольте мені повернути це вам
Я люблю всю цю любов, яку ти мені даруєш
Я хочу віддати, просто дозвольте мені повернути це вам
Я люблю всю цю любов, яку ти мені даруєш
Я хочу віддати, просто дозвольте мені повернути це вам
Я люблю всю цю любов, яку ти мені даруєш
Я хочу віддати, просто дозвольте мені повернути це вам
Я люблю всю цю любов, яку ти мені даруєш
Я хочу віддати, просто дозвольте мені повернути це вам
Я люблю всю цю любов, яку ти мені даруєш
Я хочу віддати, просто дозвольте мені повернути це вам