Переклад тексту пісні Ain't Nobody (Who Could Love Me) - Faith Evans

Ain't Nobody (Who Could Love Me) (оригінал)

Uhh Faith, Big Tif
On tha remix uh Bad Boy, Flava Unit for tha nine-six yeah
Check it out no joke without a doubt hah yeah
Uh now check it out
Listen who’s spreading all the rumors, who’s selling all the lies
Its spreading us apart, its fucking with my heart
You be sayin' keep it real and keep it real I must
You my man, I’m your girl yo whats up with tha trust
Yo tell me why you flex do you have a guilty complex?
Could you be laying up with the next?
I’m vexed
Cause I’m losing you for something that don’t even exist
Your number one with my kiss it ain’t no twos on my list and that’s tha jist
I’m looking for that special part of you, things won’t be the same
If I lose my baby boo (lose my baby boo)
And my all girl crew only want to smoke blunts sip brew
But I want you so get at me don’t get mad at me Let’s talk it out cause all I really want is to be happy like Mary
I’m getting wary of these games its heavy on my mind like a weave
I can’t leave so it gots to change
When your around I get this feeling inside
That lets me know my emotions won’t hide
But I just got to get 'cha to know I got to show you baby
Everything you mean to me there ain’t no Ain’t nobody who can love me like you do Ain’t no reason that I’ll be untrue
Ain’t no need for me to try I can’t find the reason why
Ain’t nobody who can love me like you do Ever since you’ve been in my life
I have a new direction
And I know where I want to be Boy you know its with you
Cause I love what you do when your makin' sweet love to me
I use to think that I was wrong for wanting to Be with you all the time
I never knew you would play games with my mind
1 — Ain’t nobody who can love me like you do Ain’t no reason that I’ll be untrue
There’s no need for me to try I can’t find the reason why
Ain’t nobody who can love me like you do Repeat 1
2 — Can’t nobody love me better
Make me happy can’t nobody love me like you boy
Cause you give me your good love
Can’t nobody love me like you
Repeat 2 (2x)

(переклад)

Віра, Великий Тіф
На реміксі Bad Boy, Flava Unit на дев’ять-шість, так
Перевірте це без жартів без сумніву, так
А тепер перевірте це
Послухайте, хто поширює всі чутки, хто продає всю брехню
Це розлучає нас, це трахає моє серце
Ти говориш, тримай це по-справжньому і тримай це справжнім, я повинен
Ти мій чоловік, я твоя дівчина й, як з тією довірою
Скажи мені, чому ти згинаєшся, у тебе комплекс провини?
Чи могли б ви змиритися з наступним?
я роздратований
Тому що я втрачаю тебе через те, чого навіть не існує
Ваш номер один із моїм поцілунком, у моєму списку немає двох, і це все
Я шукаю цю особливу частину вас, усе не буде таким
Якщо я втрачу бебі-бу (втрачу бебі-бу)
І вся моя дівча команда хоче лише курити тупий напій, сьорбаючи пиво
Але я хочу, щоб ти на мене ставився, не гнівайся
Я з обережністю ставлюся до ціх ігор, вони важкі на мій розумі, як переплетення
Я не можу піти, тому мусить змінитися
Коли ти поруч, я відчуваю це відчуття всередині
Це дає мені знати, що мої емоції не приховуватимуться
Але мені просто потрібно зрозуміти, що я му показати тобі, дитино
Все, що ти значиш для мене, немає нікого, хто міг би любити мене, як ти, не було причин, щоб я не був прав
Мені не потрібно пробувати, я не можу знайти причину
Немає нікого, хто міг би любити мене так, як ти З тих пір, як ти був у моєму житті
У мене новий напрямок
І я знаю, ким хочу бути Хлопчик, ти знаєш, що це з тобою
Бо я люблю те, що ти робиш, коли ти любиш мене
Раніше я думав, що помилявся, коли хотів бути з тобою весь час
Я ніколи не знав, що ти будеш грати в ігри з моїм розумом
1 — Немає нікого, хто може любити мене так, як ти Немає причини, що я буду неправдивий
Мені не потрібно пробувати, я не можу знайти причину
Немає нікого, хто може любити мене так, як ви Повторіть 1
2 — Ніхто не може любити мене краще
Зроби мене щасливим. Невже ніхто не любить мене, як ти
Бо ти віддаєш мені свою добру любов
Ніхто не може любити мене як ти
Повторити 2 (2x)