Переклад тексту пісні Uträknad - NOMAD

Uträknad (оригінал)

Hur många gånger kan man falla?
Så många gånger jag kan inte hålla koll på alla
Dom får inte se mig vek, försöker att hålla samman
Väntar på nåt mer men har slutat hålla andan
Försöker hålla fred som om jag var Kofi Annan
Det är inte mitt fel att hjärnan vill nånting annat
Vet vem jag skulle bli men jag blev nånting annat
Ser likadan ut men beter mig som en annan
Aight då
Jag antar att den här skiten förändrade mig
Jag kom för nära solen och jag brände mig
Jag antar att den jag blev skrämmer dig
Jag vet i alla fall att han skrämmer mig
Huvet är ett rum utan fönster på tvär
Vet inte om jag sett eller drömt om det här
Pappas ögon ser på mig ömt men jag svär
Att dom skriker: Simba du har glömt vem du är
Minnen suddas ut med åldern
Såsom solen suddas ut av molnen
Stannar i dimman och skjuter på stormen
Men inte utan ånger
Här igen
Utslagen
Ligger på golvet
Men inga ronder räknas innan tolfte
Yeah Yeah Yeah
Nu är jag här igen
Utslagen
Ligger på golvet
Men inga ronder räknas innan tolfte
Yeah Yeah Yeah
Hur många gånger kan man resa sig?
Du räknade ut mig, det var fel av dig
Du trodde inte att du skulle se mitt face
Ovanför ytan men här är jag nu, se på mig
Aldrig igen att jag låter er se ned på mig
Och vi kan gå rond för rond det kan ta ett tag
Jag kan inte slåss alls men jag kan ta ett slag
Det här livet har tvingat mig att ta ett par
Inga handskar, det är bara jag
Så länge det finns, hjärtslag finns det verk kvar
Även om det knappt är märkbart
Har tagit så många förluster som jag blivit märkt av
Men det som inte dödar mig, det blir jag stärkt av
Om jag går sönder, skicka mig på verkstad
Annars kör jag tills fälgarna trillar av och det inte finns nån fucking färg
kvar
Tills jag kommer fram till kanten och bara girar tvärt av
Här igen
Utslagen
Ligger på golvet
Men inga ronder räknas innan tolfte
Yeah Yeah Yeah
Nu är jag här igen
Utslagen
Ligger på golvet
Men inga ronder räknas innan tolfte
Yeah Yeah Yeah

(переклад)

Скільки разів можна впасти?
Стільки разів я не можу відстежити всіх
Вони не бачать, як я згинаюся, намагаюся триматися разом
Чекав на щось більше, але перестав затримувати дихання
Намагаюся зберегти мир, ніби я Кофі Аннан
Я не винен, що мозок хоче чогось іншого
Знай, ким я збираюся бути, але я став кимось іншим
Виглядає схоже, але поводиться як інший
Добре тоді
Я думаю, це лайно змінило мене
Я підійшов занадто близько до сонця і згорів
Здається, той, яким я став, вас лякає
Принаймні я знаю, що він мене лякає
Голова — кімната без вікон поперек
Не знаю, чи бачив я це чи мріяв про це
Татові очі ніжно дивляться на мене, але я клянусь
Щоб вони кричали: Сімба, ти забув, хто ти
З віком спогади згасають
Як сонце затьмарене хмарами
Зупиняється в тумані і стріляє в шторм
Але не без докорів сумління
Знову тут
Усунутий
Лежачи на підлозі
Але до дванадцятого раунди не зараховуються
Так, так, так
Тепер я знову тут
Усунутий
Лежачи на підлозі
Але до дванадцятого раунди не зараховуються
Так, так, так
Скільки разів можна вставати?
Ти зрозумів мене, це була твоя вина
Ти не думав, що побачиш моє обличчя
Над поверхнею, але ось я зараз, подивіться на мене
Ніколи більше я не дозволю тобі дивитися на мене зверхньо
І ми можемо ходити навколо, це може зайняти деякий час
Я взагалі не можу битися, але можу прийняти удар
Це життя змусило мене взяти пару
Без рукавичок, це тільки я
Поки є, серцебиття, залишаються роботи
Хоча це ледь помітно
Зазнав стільки втрат, скільки мене помітив
Але те, що мене не вбиває, мене зміцнює
Якщо я зламаюся, відправте мене в майстерню
Інакше я їжджу до тих пір, поки диски не відпадуть, а кольору не буде
ліворуч
Поки я не доберусь до краю й просто обернусь
Знову тут
Усунутий
Лежачи на підлозі
Але до дванадцятого раунди не зараховуються
Так, так, так
Тепер я знову тут
Усунутий
Лежачи на підлозі
Але до дванадцятого раунди не зараховуються
Так, так, так